饶氏石井二首 饒氏石井二首
紫溪镇遏旧朱门,满地芃芃欲断魂。
当日告身今故纸,独遗眢井付诸孙。
紫溪鎮遏舊朱門,滿地芃芃欲斷魂。
當日告身今故紙,獨遺眢井付諸孫。
分享
译文
紫溪遏制旧朱门,满地繁茂欲断魂。当时告诉自己现在所以纸,只留下枯井交给孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫溪遏制舊朱門,滿地繁茂欲斷魂。當時告訴自己現在所以紙,只留下枯井交給孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫溪镇:地名,指钱时居住的地方。镇遏:官职,指地方行政官员。朱门:古代富贵人家的大门,红色,故称。满地芃芃:形容荒凉景象。告身:官员的任命文书。故纸:旧纸,这里指已经失去效力的文书。眢井:废井。付诸孙:传给子孙。全诗表达了诗人对过去繁华岁月的怀念和对现实的感慨。紫溪鎮:地名,指錢時居住的地方。鎮遏:官職,指地方行政官員。朱門:古代富貴人家的大門,紅色,故稱。滿地芃芃:形容荒涼景象。告身:官員的任命文書。故紙:舊紙,這裏指已經失去效力的文書。眢井:廢井。付諸孫:傳給子孫。全詩表達了詩人對過去繁華歲月的懷念和對現實的感慨。
赏析
紫溪遏制旧朱门,满地繁茂欲断魂。当时告诉自己现在所以纸,只留下枯井交给孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫溪遏制舊朱門,滿地繁茂欲斷魂。當時告訴自己現在所以紙,只留下枯井交給孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考