去年五月十八日归自唐山感旧 去年五月十八日歸自唐山感舊
新岭归来整一年,老夫心事只依然。
何曾碍却家常饭,国史宏纲手自编。
新嶺歸來整一年,老夫心事只依然。
何曾礙卻家常飯,國史宏綱手自編。
分享
译文
新岭回来整一年,老夫心事只依然。何曾妨碍了家常饭,国史宏纲亲手编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新嶺回來整一年,老夫心事只依然。何曾妨礙了家常飯,國史宏綱親手編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘新岭归来整一年’指诗人从新岭归来已经一年,‘老夫心事只依然’表达了诗人心情依旧。‘何曾碍却家常饭’说明诗人尽管归家,但并未影响日常生活,‘国史宏纲手自编’则展现了诗人专注于编纂国史的志向。詩中‘新嶺歸來整一年’指詩人從新嶺歸來已經一年,‘老夫心事只依然’表達了詩人心情依舊。‘何曾礙卻家常飯’說明詩人儘管歸家,但並未影響日常生活,‘國史宏綱手自編’則展現了詩人專注於編纂國史的志向。
赏析
新岭回来整一年,老夫心事只依然。何曾妨碍了家常饭,国史宏纲亲手编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新嶺回來整一年,老夫心事只依然。何曾妨礙了家常飯,國史宏綱親手編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考