千古吟 千古吟
日杲杲兮风叶翩翩,饥我禾黍兮渴饮涧泉。
伏羲非画孔非编,非有秘旨天外传。
小黠大痴亦何苦,汗牛充栋终不补。
晴窗白发一事无,独抱遗经吊千古。
日杲杲兮風葉翩翩,飢我禾黍兮渴飲澗泉。
伏羲非畫孔非編,非有祕旨天外傳。
小黠大癡亦何苦,汗牛充棟終不補。
晴窗白髮一事無,獨抱遺經吊千古。
分享
译文
天初亮啊风叶翩翩,饥饿我禾黍啊渴饮涧泉。伏羲不是画孔不是编,不是有秘旨天外传。小黠大痴亦何苦,汗牛充栋始终不补。睛窗白头发一事没有,独自抱着经卷吊千古。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天初亮啊風葉翩翩,飢餓我禾黍啊渴飲澗泉。伏羲不是畫孔不是編,不是有祕旨天外傳。小黠大癡亦何苦,汗牛充棟始終不補。睛窗白頭髮一事沒有,獨自抱着經卷吊千古。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日杲杲:太阳明亮的样子。风叶翩翩:风中的树叶轻轻摇曳。饥我禾黍:使我庄稼遭受饥荒。渴饮涧泉:口渴时喝山涧中的泉水。伏羲:古代传说中的中华民族人文始祖,相传他创造了八卦。孔非编:孔子没有编纂。非有秘旨天外传:没有神秘的天外传来的旨意。小黠大痴:小聪明和大愚蠢。汗牛充栋:形容书籍极多。晴窗白发一事无:晴天里只有白发人空对着。独抱遗经吊千古:独自抱着遗留下来的经典哀叹千古。日杲杲:太陽明亮的樣子。風葉翩翩:風中的樹葉輕輕搖曳。飢我禾黍:使我莊稼遭受饑荒。渴飲澗泉:口渴時喝山澗中的泉水。伏羲:古代傳說中的中華民族人文始祖,相傳他創造了八卦。孔非編:孔子沒有編纂。非有祕旨天外傳:沒有神祕的天外傳來的旨意。小黠大癡:小聰明和大愚蠢。汗牛充棟:形容書籍極多。晴窗白髮一事無:晴天裏只有白髮人空對着。獨抱遺經吊千古:獨自抱着遺留下來的經典哀嘆千古。
赏析
天初亮啊风叶翩翩,饥饿我禾黍啊渴饮涧泉。伏羲不是画孔不是编,不是有秘旨天外传。小黠大痴亦何苦,汗牛充栋始终不补。睛窗白头发一事没有,独自抱着经卷吊千古。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天初亮啊風葉翩翩,飢餓我禾黍啊渴飲澗泉。伏羲不是畫孔不是編,不是有祕旨天外傳。小黠大癡亦何苦,汗牛充棟始終不補。睛窗白頭髮一事沒有,獨自抱着經卷吊千古。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考