留仲谦 留仲謙

liú zhòng qiān

钱时 錢時

qián shí · sòng

标签: 诗词詩詞

èrshíniánqiánjiùshīyǒuzizhòngqiānzhēnnàijiǔ

shǎoshí怀huáibàoguòfénglǎoyúnlínnánshǒu

nián广guǎngdiànzilùnxīndànxiāng

zhǐchǐzhòngqiānzhāoyǒuyuánshèjiāng

fēngchuīyuántóudòngchūnzhāoxiékěnwèishānwēngchū

qiàqiàziláilái岿kuīránzhǎnyáotiān

二十年前旧诗友,子居仲谦真耐久。

少时怀抱易过逢,老去云林难聚首。

去年广垫得子居,论心岂但相煦濡。

咫尺仲谦招不得,有园日涉将毋娱。

风吹原头动春色,招携肯为山翁出。

恰恰子居来日来,岿然暮展遥天碧。

二十年前舊詩友,子居仲謙真耐久。

少時懷抱易過逢,老去雲林難聚首。

去年廣墊得子居,論心豈但相煦濡。

咫尺仲謙招不得,有園日涉將毋娛。

風吹原頭動春色,招攜肯爲山翁出。

恰恰子居來日來,巋然暮展遙天碧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年前旧诗友,你在仲谦真耐久。年轻时怀抱容易过苏,老去说林难聚首。去年广垫得子居,论心难道只是相煦濡。咫尺仲谦招不到,有园日过将不要娱乐。风吹原头动春色,请带着肯为山老头出来。恰好你在明天来,归然晚展遥天碧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十年前舊詩友,你在仲謙真耐久。年輕時懷抱容易過蘇,老去說林難聚首。去年廣墊得子居,論心難道只是相煦濡。咫尺仲謙招不到,有園日過將不要娛樂。風吹原頭動春色,請帶着肯爲山老頭出來。恰好你在明天來,歸然晚展遙天碧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

钱时(宋)的《留仲谦》一诗表达了诗人对老友仲谦的思念之情。'旧诗友'指过去的诗友,'子居仲谦'是仲谦的字。诗中'少时'和'老去'对比了年轻时的频繁相聚与年迈时的难聚。'广垫'和'论心'可能指具体的相聚场合或心与心的交流。'咫尺招不得'形容虽然近在咫尺却无法相见。'有园日涉'意指每天在园中漫步。'山翁'指隐居山中的人,此处借指仲谦。全诗流露出对友情的珍视和对相聚的渴望。錢時(宋)的《留仲謙》一詩表達了詩人對老友仲謙的思念之情。'舊詩友'指過去的詩友,'子居仲謙'是仲謙的字。詩中'少時'和'老去'對比了年輕時的頻繁相聚與年邁時的難聚。'廣墊'和'論心'可能指具體的相聚場合或心與心的交流。'咫尺招不得'形容雖然近在咫尺卻無法相見。'有園日涉'意指每天在園中漫步。'山翁'指隱居山中的人,此處借指仲謙。全詩流露出對友情的珍視和對相聚的渴望。

赏析

二十年前旧诗友,你在仲谦真耐久。年轻时怀抱容易过苏,老去说林难聚首。去年广垫得子居,论心难道只是相煦濡。咫尺仲谦招不到,有园日过将不要娱乐。风吹原头动春色,请带着肯为山老头出来。恰好你在明天来,归然晚展遥天碧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二十年前舊詩友,你在仲謙真耐久。年輕時懷抱容易過蘇,老去說林難聚首。去年廣墊得子居,論心難道只是相煦濡。咫尺仲謙招不到,有園日過將不要娛樂。風吹原頭動春色,請帶着肯爲山老頭出來。恰好你在明天來,歸然晚展遙天碧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表