立冬前一日霜对菊有感 立冬前一日霜對菊有感

lì dōng qián yī rì shuāng duì jú yǒu gǎn

钱时 宋 錢時 宋

qián shí · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó夜yè清qīng霜shuāng冷lěng絮xù裯chóu，纷fēn纷fēn红hóng叶yè满mǎn阶jiē头tóu。

园yuán林lín尽jǐn扫sǎo西xī风fēng去qù，惟wéi有yǒu黄huáng花huā不bù负fù秋qiū。

昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。

园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。

昨夜清霜冷絮裯，紛紛紅葉滿階頭。

園林盡掃西風去，惟有黃花不負秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天晚上清霜冷絮被子床，纷纷红叶满阶头。园林尽扫西风去，只有黄花不辜负秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上清霜冷絮被子牀，紛紛紅葉滿階頭。園林盡掃西風去，只有黃花不辜負秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以立冬前一日霜降为背景，通过描写清霜、红叶、黄花等景象，表达了诗人对秋天的感慨以及对菊花的赞美。'清霜冷絮裯'指夜晚降下的清冷霜气，使衣物感到寒冷。'纷纷红叶满阶头'描绘了霜降后红叶落满阶头的景象。'园林尽扫西风去'形容西风扫尽园林中的落叶。'黄花不负秋'则是对菊花在秋天依然保持金黄色的赞美。本詩以立冬前一日霜降爲背景，通過描寫清霜、紅葉、黃花等景象，表達了詩人對秋天的感慨以及對菊花的讚美。'清霜冷絮裯'指夜晚降下的清冷霜氣，使衣物感到寒冷。'紛紛紅葉滿階頭'描繪了霜降後紅葉落滿階頭的景象。'園林盡掃西風去'形容西風掃盡園林中的落葉。'黃花不負秋'則是對菊花在秋天依然保持金黃色的讚美。

赏析

昨天晚上清霜冷絮被子床，纷纷红叶满阶头。园林尽扫西风去，只有黄花不辜负秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上清霜冷絮被子牀，紛紛紅葉滿階頭。園林盡掃西風去，只有黃花不辜負秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表