杰侄有万事分已定二诗信笔成和 傑侄有萬事分已定二詩信筆成和
万事分已定,胡为但戚戚。
不为麟凤为虺蛇,不种芝兰种荆棘。
芝兰有余香,麟凤为世祥。
荆棘动成碍,虺蛇终自伤。
萬事分已定,胡爲但慼慼。
不爲麟鳳爲虺蛇,不種芝蘭種荊棘。
芝蘭有餘香,麟鳳爲世祥。
荊棘動成礙,虺蛇終自傷。
分享
译文
万事结局已定,为什么只是悲伤。不为麟凤为毒蛇,不种植芝兰种荆棘。芝兰有多香,麒麟、凤凰为世吉祥。荆棘动成为障碍,毒蛇最终伤害自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事結局已定,爲什麼只是悲傷。不爲麟鳳爲毒蛇,不種植芝蘭種荊棘。芝蘭有多香,麒麟、鳳凰爲世吉祥。荊棘動成爲障礙,毒蛇最終傷害自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万事分已定:万事万物都有其既定的命运。胡为但戚戚:为什么只是感到忧愁。麟凤:麒麟和凤凰,都是吉祥的象征。虺蛇:毒蛇,象征着不幸。芝兰:香草,象征着美好。荆棘:野生植物,多刺,比喻困境。动成碍:移动起来会有阻碍。终自伤:最终会伤害到自己。萬事分已定:萬事萬物都有其既定的命運。胡爲但慼慼:爲什麼只是感到憂愁。麟鳳:麒麟和鳳凰,都是吉祥的象徵。虺蛇:毒蛇,象徵着不幸。芝蘭:香草,象徵着美好。荊棘:野生植物,多刺,比喻困境。動成礙:移動起來會有阻礙。終自傷:最終會傷害到自己。
赏析
万事结局已定,为什么只是悲伤。不为麟凤为毒蛇,不种植芝兰种荆棘。芝兰有多香,麒麟、凤凰为世吉祥。荆棘动成为障碍,毒蛇最终伤害自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事結局已定,爲什麼只是悲傷。不爲麟鳳爲毒蛇,不種植芝蘭種荊棘。芝蘭有多香,麒麟、鳳凰爲世吉祥。荊棘動成爲障礙,毒蛇最終傷害自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考