江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 江東報英烈擬封二字侯喜成三絕
胡尘明越连焦土,海道温台暂翠华。
西溯涛江渠叵测,不知豪杰起山家。
胡塵明越連焦土,海道溫臺暫翠華。
西溯濤江渠叵測,不知豪傑起山家。
分享
译文
胡尘明越连焦土,海道温台暂时翠华。西溯涛江渠道难以预测,不知道豪杰起山家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡塵明越連焦土,海道溫臺暫時翠華。西溯濤江渠道難以預測,不知道豪傑起山家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡尘:指战乱。明越:指明州和越州,今浙江地区。连焦土:形容战火连天,土地被焚烧成焦土。海道:指海上交通路线。温台:指温州和台州,今浙江地区。翠华:古代帝王的仪仗队中的旗帜,此处指皇帝的行宫。西溯:向西逆流而上。涛江:指江河的波涛。渠:同“何”,哪里。叵测:不可预测。豪杰:英雄豪杰。山家:指隐居在山中的英雄。全诗表达了在战乱中,英雄豪杰从民间崛起的景象。胡塵:指戰亂。明越:指明州和越州,今浙江地區。連焦土:形容戰火連天,土地被焚燒成焦土。海道:指海上交通路線。溫臺:指溫州和台州,今浙江地區。翠華:古代帝王的儀仗隊中的旗幟,此處指皇帝的行宮。西溯:向西逆流而上。濤江:指江河的波濤。渠:同“何”,哪裏。叵測:不可預測。豪傑:英雄豪傑。山家:指隱居在山中的英雄。全詩表達了在戰亂中,英雄豪傑從民間崛起的景象。
赏析
胡尘明越连焦土,海道温台暂时翠华。西溯涛江渠道难以预测,不知道豪杰起山家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡塵明越連焦土,海道溫臺暫時翠華。西溯濤江渠道難以預測,不知道豪傑起山家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考