荷茶入梅阴中 荷茶入梅陰中

hé chá rù méi yīn zhōng

钱时 宋 錢時 宋

qián shí · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo梅méi临lín沼zhǎo绿lǜ阴yīn阴yīn，一yī朵duǒ荷hé花huā透tòu入rù林lín。

不bù比bǐ世shì间jiān红hóng粉fěn面miàn，结jié交jiāo真zhēn有yǒu岁suì寒hán心xīn。

老梅临沼绿阴阴，一朵荷花透入林。

不比世间红粉面，结交真有岁寒心。

老梅臨沼綠陰陰，一朵荷花透入林。

不比世間紅粉面，結交真有歲寒心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老梅临沼绿阴阴，一朵荷花钻入树林。不比世间粉红脸，结交真有岁寒心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老梅臨沼綠陰陰，一朵荷花鑽入樹林。不比世間粉紅臉，結交真有歲寒心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以荷茶入梅阴的景象比喻朋友间的深厚情谊，强调了梅花与荷花在寒冷季节中的坚韧与纯洁。'老梅'与'荷花'分别象征着岁寒之友的高洁和荷花的清新脱俗，'红粉面'则比喻世间的虚华之态。'结交真有岁寒心'表明了作者所崇尚的是真挚、经得起时间考验的友谊。本詩以荷茶入梅陰的景象比喻朋友間的深厚情誼，強調了梅花與荷花在寒冷季節中的堅韌與純潔。'老梅'與'荷花'分別象徵着歲寒之友的高潔和荷花的清新脫俗，'紅粉面'則比喻世間的虛華之態。'結交真有歲寒心'表明了作者所崇尚的是真摯、經得起時間考驗的友誼。

赏析

老梅临沼绿阴阴，一朵荷花钻入树林。不比世间粉红脸，结交真有岁寒心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老梅臨沼綠陰陰，一朵荷花鑽入樹林。不比世間粉紅臉，結交真有歲寒心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表