含晖晚眺 含暉晚眺

hán huī wǎn tiào

钱时 宋 錢時 宋

qián shí · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ声shēng欲yù断duàn气qì氤yīn氲yūn，小xiǎo阁gé浮fú空kōng自zì吐tǔ吞tūn。

古gǔ木mù苍cāng烟yān何hé处chù寺sì，数shù声shēng青qīng板bǎn报bào黄huáng昏hūn。

雨声欲断气氤氲，小阁浮空自吐吞。

古木苍烟何处寺，数声青板报黄昏。

雨聲欲斷氣氤氳，小閣浮空自吐吞。

古木蒼煙何處寺，數聲青板報黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨声欲断热气，小阁浮在空中从吐吞。古树苍烟哪里寺，几声青板向黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨聲欲斷熱氣，小閣浮在空中從吐吞。古樹蒼煙哪裏寺，幾聲青板向黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨声欲断气氤氲：雨声渐渐减弱，空气中弥漫着湿润的气息。小阁浮空自吐吞：小楼在空中飘浮，仿佛自己吞吐着云雾。古木苍烟何处寺：古老树木间弥漫着烟雾，不知道是哪个寺庙。数声青板报黄昏：几声青石板的敲击声预示着黄昏的到来。雨聲欲斷氣氤氳：雨聲漸漸減弱，空氣中瀰漫着溼潤的氣息。小閣浮空自吐吞：小樓在空中飄浮，彷彿自己吞吐着雲霧。古木蒼煙何處寺：古老樹木間瀰漫着煙霧，不知道是哪個寺廟。數聲青板報黃昏：幾聲青石板的敲擊聲預示着黃昏的到來。

赏析

雨声欲断热气，小阁浮在空中从吐吞。古树苍烟哪里寺，几声青板向黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨聲欲斷熱氣，小閣浮在空中從吐吞。古樹蒼煙哪裏寺，幾聲青板向黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表