蚕妇叹 蠶婦嘆
蚕妇指蚕叶如缕，爱之何啻珠玉比。
呼奴勤向帐前看，夜卧摩宁三四起。
未必便能丝挂体，睠焉于怀有真喜。
人人办得此时心，推而广之岂不美。
以此事君定忠臣，以此事父定孝子。
以此事夫定贤妇，一念真成转枢耳。
嗟哉世人胡不然，三纲茫茫不如蚕一纸。
蠶婦指蠶葉如縷，愛之何啻珠玉比。
呼奴勤向帳前看，夜臥摩寧三四起。
未必便能絲掛體，睠焉於懷有真喜。
人人辦得此時心，推而廣之豈不美。
以此事君定忠臣，以此事父定孝子。
以此事夫定賢婦，一念真成轉樞耳。
嗟哉世人胡不然，三綱茫茫不如蠶一紙。
分享
译文
养蚕的妇女指着蚕叶如缕，爱的何止珠玉等。呼奴勤向帐前看，晚上躺在按摩宁三四起。未必就能丝挂体，睠他在怀有真高兴。人人办得到此时心，推而广之难道不好。因这件事你一定忠臣，因为这件事父定孝子。因这件事界定贤惠的妻子，一想到真成转枢罢了。叹息啊，世上的人为什么不这样，三纲茫茫不象蚕一纸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養蠶的婦女指着蠶葉如縷，愛的何止珠玉等。呼奴勤向帳前看，晚上躺在按摩寧三四起。未必就能絲掛體，睠他在懷有真高興。人人辦得到此時心，推而廣之難道不好。因這件事你一定忠臣，因爲這件事父定孝子。因這件事界定賢惠的妻子，一想到真成轉樞罷了。嘆息啊，世上的人爲什麼不這樣，三綱茫茫不象蠶一紙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蚕妇叹一诗通过蚕妇对蚕的关爱，比喻人们对待家庭和社会责任的态度。诗中‘蚕叶如缕’形容蚕的形态，‘珠玉比’强调蚕妇对蚕的珍爱。‘呼奴勤向帐前看’表现蚕妇对蚕的细心照料，‘夜卧摩宁三四起’描绘她夜间多次起床查看蚕的情况。‘未必便能丝挂体’表达蚕妇对蚕丝收获的期待，‘睠焉于怀有真喜’展现她对蚕丝的喜悦。‘人人办得此时心’强调如果人人都能像蚕妇一样对待家庭和社会责任，世界将变得更加美好。‘以此事君定忠臣，以此事父定孝子，以此事夫定贤妇’说明对待家庭和社会责任的不同表现。‘一念真成转枢耳’指出改变的关键在于一念之间。‘嗟哉世人胡不然，三纲茫茫不如蚕一纸’感叹世人不能像蚕妇一样对待家庭和社会责任，对三纲五常的忽视。蠶婦嘆一詩通過蠶婦對蠶的關愛，比喻人們對待家庭和社會責任的態度。詩中‘蠶葉如縷’形容蠶的形態，‘珠玉比’強調蠶婦對蠶的珍愛。‘呼奴勤向帳前看’表現蠶婦對蠶的細心照料，‘夜臥摩寧三四起’描繪她夜間多次起牀查看蠶的情況。‘未必便能絲掛體’表達蠶婦對蠶絲收穫的期待，‘睠焉於懷有真喜’展現她對蠶絲的喜悅。‘人人辦得此時心’強調如果人人都能像蠶婦一樣對待家庭和社會責任，世界將變得更加美好。‘以此事君定忠臣，以此事父定孝子，以此事夫定賢婦’說明對待家庭和社會責任的不同表現。‘一念真成轉樞耳’指出改變的關鍵在於一念之間。‘嗟哉世人胡不然，三綱茫茫不如蠶一紙’感嘆世人不能像蠶婦一樣對待家庭和社會責任，對三綱五常的忽視。
赏析
养蚕的妇女指着蚕叶如缕，爱的何止珠玉等。呼奴勤向帐前看，晚上躺在按摩宁三四起。未必就能丝挂体，睠他在怀有真高兴。人人办得到此时心，推而广之难道不好。因这件事你一定忠臣，因为这件事父定孝子。因这件事界定贤惠的妻子，一想到真成转枢罢了。叹息啊，世上的人为什么不这样，三纲茫茫不象蚕一纸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考養蠶的婦女指着蠶葉如縷，愛的何止珠玉等。呼奴勤向帳前看，晚上躺在按摩寧三四起。未必就能絲掛體，睠他在懷有真高興。人人辦得到此時心，推而廣之難道不好。因這件事你一定忠臣，因爲這件事父定孝子。因這件事界定賢惠的妻子，一想到真成轉樞罷了。嘆息啊，世上的人爲什麼不這樣，三綱茫茫不象蠶一紙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考