病起掇黄花数本焚香清坐二首 病起掇黃花數本焚香清坐二首
碧玉枝头玉露溥,风霜晚节要人看。
生香正色殷勤意,肯入冬窝共岁寒。
碧玉枝頭玉露溥,風霜晚節要人看。
生香正色殷勤意,肯入冬窩共歲寒。
分享
译文
碧玉枝头玉露溥,风霜晚年要人看。生香严肃地关注意,肯进冬窝共寒冬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧玉枝頭玉露溥,風霜晚年要人看。生香嚴肅地關注意,肯進冬窩共寒冬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧玉:绿色的美玉,这里比喻枝叶。溥:同‘薄’,稀薄。玉露:指秋露。晚节:指晚秋时节。生香:指黄花散发的香气。正色:本指正直严肃的态度,这里指颜色纯正。殷勤意:指对人的关心和问候。冬窝:指过冬的住所。岁寒:指严寒的冬天。此句意为在深秋时节,黄花虽在风中摇曳,但依然保持着颜色纯正和香气,与严寒共存。碧玉:綠色的美玉,這裏比喻枝葉。溥:同‘薄’,稀薄。玉露:指秋露。晚節:指晚秋時節。生香:指黃花散發的香氣。正色:本指正直嚴肅的態度,這裏指顏色純正。殷勤意:指對人的關心和問候。冬窩:指過冬的住所。歲寒:指嚴寒的冬天。此句意爲在深秋時節,黃花雖在風中搖曳,但依然保持着顏色純正和香氣,與嚴寒共存。
赏析
碧玉枝头玉露溥,风霜晚年要人看。生香严肃地关注意,肯进冬窝共寒冬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧玉枝頭玉露溥,風霜晚年要人看。生香嚴肅地關注意,肯進冬窩共寒冬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考