春晓 春曉

chūn xiǎo

钱慎方 清 錢慎方 清

qián shèn fāng · qīng

标签: 诗词詩詞

朝cháo来lái滴dī翠cuì山shān光guāng好hǎo,无wú数shù枝zhī头tóu乱luàn啼tí鸟niǎo。

鸠jiū杖zhàng横héng拖tuō过guò短duǎn桥qiáo,小xiǎo池chí倒dào浸jìn梅méi花huā老lǎo。

朝来滴翠山光好,无数枝头乱啼鸟。

鸠杖横拖过短桥,小池倒浸梅花老。

朝來滴翠山光好,無數枝頭亂啼鳥。

鳩杖橫拖過短橋,小池倒浸梅花老。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨,翠绿的青山美不胜收,无数枝头上的鸟儿纷纷鸣叫。鸠杖横拖,穿过短桥,小池中倒映着凋零的梅花。清晨,翠綠的青山美不勝收,無數枝頭上的鳥兒紛紛鳴叫。鳩杖橫拖,穿過短橋,小池中倒映着凋零的梅花。

注释

①朝来:清晨。②滴翠:形容山色。③乱啼鸟:形容鸟叫声此起彼伏。④鸠杖:古代老年人使用的手杖。⑤短桥:形容桥面不长。⑥倒浸:倒影。⑦梅花老:梅花凋零。①朝來:清晨。②滴翠:形容山色。③亂啼鳥:形容鳥叫聲此起彼伏。④鳩杖:古代老年人使用的手杖。⑤短橋:形容橋面不長。⑥倒浸:倒影。⑦梅花老:梅花凋零。

赏析

此诗以清新明快的笔触描绘了春晨的山光和水色,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对春天美好景色的喜爱和感慨。诗中‘朝来滴翠山光好’一句,用‘滴翠’形容山色,生动形象,给人以视觉上的美感。‘无数枝头乱啼鸟’则通过‘乱啼’一词,将鸟鸣声描绘得此起彼伏,给人以听觉上的享受。整首诗情景交融,韵味悠长,是一首充满生活气息的佳作。此詩以清新明快的筆觸描繪了春晨的山光和水色,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對春天美好景色的喜愛和感慨。詩中‘朝來滴翠山光好’一句,用‘滴翠’形容山色,生動形象,給人以視覺上的美感。‘無數枝頭亂啼鳥’則通過‘亂啼’一詞,將鳥鳴聲描繪得此起彼伏,給人以聽覺上的享受。整首詩情景交融,韻味悠長,是一首充滿生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表