送刘谦山邑尊去任 送劉謙山邑尊去任
三十年来令八九，公令我邑时特久。
心劳抚字拙催科，乐只君子民父母。
第一宽大培心田，公庭挞罚挥蒲鞭。
以静以慎决疑狱，如拨云雾窥青天。
案牍馀闲喜接士，接士讵真无臧否。
尊贤容众矜不能，度似春风心似水。
矜恤善政尤乐为，廉泉大沛甘如饴。
债台高筑曾莫惜，道是职分吾无辞。
宰县才长更忧国，外侮内讧患不测。
当倭未与中议和，江海咽喉防务亟。
军书旁午县中过，人心恇扰末如何。
惟公好整好以暇，安置妥贴平不颇。
民教原来似冰炭，宵小抵隙成巨案。
我公调护多苦心，不惜俸钱赔万贯。
呜呼人心日下如江河，如此良吏今岂多。
忽闻福星照旁邑，去思碑石空搓摩。
鲰生课徒日闭户，非公不至师子羽。
下风仰望德政多，赋诗敢附理县谱。
三十年來令八九，公令我邑時特久。
心勞撫字拙催科，樂只君子民父母。
第一寬大培心田，公庭撻罰揮蒲鞭。
以靜以慎決疑獄，如撥雲霧窺青天。
案牘餘閒喜接士，接士詎真無臧否。
尊賢容衆矜不能，度似春風心似水。
矜恤善政尤樂爲，廉泉大沛甘如飴。
債臺高築曾莫惜，道是職分吾無辭。
宰縣才長更憂國，外侮內訌患不測。
當倭未與中議和，江海咽喉防務亟。
軍書旁午縣中過，人心恇擾末如何。
惟公好整好以暇，安置妥貼平不頗。
民教原來似冰炭，宵小抵隙成巨案。
我公調護多苦心，不惜俸錢賠萬貫。
嗚呼人心日下如江河，如此良吏今豈多。
忽聞福星照旁邑，去思碑石空搓摩。
鯫生課徒日閉戶，非公不至師子羽。
下風仰望德政多，賦詩敢附理縣譜。
分享
译文
三十年里您治理我的家乡，您的任期格外长久。您辛勤地教化百姓，虽然我不擅长催促税收，但您就像民众的父母一样，让人感到快乐。您宽容大度，培养百姓的心灵，公正地执行刑罚，用蒲草制成的鞭子轻轻鞭打。您冷静谨慎地审理案件，就像拨开云雾看到青天。您在处理文书之余，喜欢接待士人，但接待他们并不是没有评价。您尊敬贤人，容纳众人，对自己的不足也感到矜持，就像春风一样温暖，心胸如水一样宽广。您喜欢施行善政，清廉的泉水大量涌出，甘甜如蜜。债务堆积如山，您从不吝惜，说这是您的职责，没有推辞。您治理县份有才能，更担忧国家大事，外患内乱，情况难以预测。在与倭寇尚未议和之前，江海要塞的防务非常紧急。军事文书频繁传递，县中人心惶惶，该怎么办呢？只有您，既能整顿又能从容不迫，安排得妥当，没有偏颇。民众的教育就像冰和炭一样，宵小之徒乘机生事，造成了重大的案件。您费尽心思地保护百姓，不惜用俸禄赔偿损失。唉，人心像江河一样一天天下降，这样的好官现在难道还很多吗？突然听说您要去其他地方任职，留下的思念之情只能在去思碑上抚摸。那些平庸的教书先生每天闭门不出，如果不是您，他们就不会有学生。我站在下风处仰望，对您的德政赞叹不已，敢在您的县志上附上这首诗。三十年裏您治理我的家鄉，您的任期格外長久。您辛勤地教化百姓，雖然我不擅長催促稅收，但您就像民衆的父母一樣，讓人感到快樂。您寬容大度，培養百姓的心靈，公正地執行刑罰，用蒲草製成的鞭子輕輕鞭打。您冷靜謹慎地審理案件，就像撥開雲霧看到青天。您在處理文書之餘，喜歡接待士人，但接待他們並不是沒有評價。您尊敬賢人，容納衆人，對自己的不足也感到矜持，就像春風一樣溫暖，心胸如水一樣寬廣。您喜歡施行善政，清廉的泉水大量湧出，甘甜如蜜。債務堆積如山，您從不吝惜，說這是您的職責，沒有推辭。您治理縣份有才能，更擔憂國家大事，外患內亂，情況難以預測。在與倭寇尚未議和之前，江海要塞的防務非常緊急。軍事文書頻繁傳遞，縣中人心惶惶，該怎麼辦呢？只有您，既能整頓又能從容不迫，安排得妥當，沒有偏頗。民衆的教育就像冰和炭一樣，宵小之徒乘機生事，造成了重大的案件。您費盡心思地保護百姓，不惜用俸祿賠償損失。唉，人心像江河一樣一天天下降，這樣的好官現在難道還很多嗎？突然聽說您要去其他地方任職，留下的思念之情只能在去思碑上撫摸。那些平庸的教書先生每天閉門不出，如果不是您，他們就不會有學生。我站在下風處仰望，對您的德政讚歎不已，敢在您的縣誌上附上這首詩。
注释
诗中描绘了刘谦山邑尊去任前的治理功绩和人们对他的怀念之情。诗中多次提到“公”，即刘谦山邑尊，表达了对他的尊敬和感激。诗中用到了许多比喻和象征手法，如“春风”、“冰炭”等，增强了诗歌的意境。詩中描繪了劉謙山邑尊去任前的治理功績和人們對他的懷念之情。詩中多次提到“公”，即劉謙山邑尊，表達了對他的尊敬和感激。詩中用到了許多比喻和象徵手法，如“春風”、“冰炭”等，增強了詩歌的意境。
赏析
这首诗通过对比和象征手法，生动地描绘了刘谦山邑尊去任前的形象。诗中既有对刘谦山邑尊治理才能的赞美，也有对他人格品质的尊敬。诗末的“赋诗敢附理县谱”表达了诗人对刘谦山邑尊的敬仰之情，以及对他的治理成就的肯定。这首诗语言优美，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過對比和象徵手法，生動地描繪了劉謙山邑尊去任前的形象。詩中既有對劉謙山邑尊治理才能的讚美，也有對他人格品質的尊敬。詩末的“賦詩敢附理縣譜”表達了詩人對劉謙山邑尊的敬仰之情，以及對他的治理成就的肯定。這首詩語言優美，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。