张少泉谓予六十始为诗,然哉然哉。得一知己可以无撼矣,戏成一律 張少泉謂予六十始爲詩,然哉然哉。得一知己可以無撼矣,戲成一律
行年六十始为诗,壮悔还凭老友知。
剩馥残膏沾已寡,夺胎换骨悟终迟。
宣尼尚有加年愿,师旷申言炳烛时。
天若假缘容我寿,可能留得几茎髭。
行年六十始爲詩,壯悔還憑老友知。
剩馥殘膏沾已寡,奪胎換骨悟終遲。
宣尼尚有加年願,師曠申言炳燭時。
天若假緣容我壽,可能留得幾莖髭。
分享
译文
六十岁才开始作诗,壮志未酬只能依靠老友的认可。剩下的芬芳和精华已经不多,想要脱胎换骨的领悟也来得太晚。宣尼还有增加寿命的愿望,师旷也曾说过要珍惜时间。如果上天赐予我寿命,也许还能留下几根胡须。六十歲纔開始作詩,壯志未酬只能依靠老友的認可。剩下的芬芳和精華已經不多,想要脫胎換骨的領悟也來得太晚。宣尼還有增加壽命的願望,師曠也曾說過要珍惜時間。如果上天賜予我壽命,也許還能留下幾根鬍鬚。
注释
1. 壮悔:后悔年轻时的壮志未能实现。2. 剩馥残膏:比喻剩下的才华和成就已经不多。3. 夺胎换骨:比喻彻底改变。4. 宣尼:指孔子,这里指孔子还有增加寿命的愿望。5. 师旷:古代著名乐师,这里指他曾经说过要珍惜时间。6. 炽烛时:比喻珍惜时间。1. 壯悔:後悔年輕時的壯志未能實現。2. 剩馥殘膏:比喻剩下的才華和成就已經不多。3. 奪胎換骨:比喻徹底改變。4. 宣尼:指孔子,這裏指孔子還有增加壽命的願望。5. 師曠:古代著名樂師,這裏指他曾經說過要珍惜時間。6. 熾燭時:比喻珍惜時間。
赏析
钱荣光在这首诗中表达了自己晚年才开始作诗的感慨。诗中既有对自身才华的遗憾,也有对时间的珍惜和对未来的期许。通过引用宣尼和师旷的故事,诗人表达了对寿命的渴望和对人生的感悟。全诗情感真挚,意境深远,体现了诗人晚年的心态和对生活的热爱。錢榮光在這首詩中表達了自己晚年纔開始作詩的感慨。詩中既有對自身才華的遺憾,也有對時間的珍惜和對未來的期許。通過引用宣尼和師曠的故事,詩人表達了對壽命的渴望和對人生的感悟。全詩情感真摯,意境深遠,體現了詩人晚年的心態和對生活的熱愛。