碧云寺 碧雲寺
丹青台殿起层层,玉磶雕栏取次登。
禁近恩波蒙葬地,内家香火傍掸灯。
丰碑巨刻书元宰,碧海红尘问老僧。
礼罢空王三叹息,自穿萝径拄孤藤。
丹青臺殿起層層,玉磶雕欄取次登。
禁近恩波蒙葬地,內家香火傍撣燈。
豐碑巨刻書元宰,碧海紅塵問老僧。
禮罷空王三嘆息,自穿蘿徑拄孤藤。
分享
译文
丹青台殿起层层,玉石砌雕闹相继登上。禁止接近恩波蒙葬身之地,内家香火附近掸灯。丰碑大刻书首相,碧海红尘问老僧。礼罢空王三叹息,从穿过萝直接顶住孤藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹青臺殿起層層,玉石砌雕鬧相繼登上。禁止接近恩波蒙葬身之地,內家香火附近撣燈。豐碑大刻書首相,碧海紅塵問老僧。禮罷空王三嘆息,從穿過蘿直接頂住孤藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了碧云寺的壮丽景色,以及诗人对历史变迁和人生哲理的感慨。‘丹青台殿’指色彩斑斓的殿堂,‘玉磶雕栏’形容精美的石阶和栏杆。‘禁近恩波’指皇帝的恩泽,‘内家香火’指皇家寺庙。‘丰碑巨刻’指高大的石碑和刻文,‘碧海红尘’比喻纷繁复杂的世界。‘礼罢空王’指拜佛完毕,‘自穿萝径拄孤藤’表现诗人独自在山林中漫步的情景。詩中描繪了碧雲寺的壯麗景色,以及詩人對歷史變遷和人生哲理的感慨。‘丹青臺殿’指色彩斑斕的殿堂,‘玉磶雕欄’形容精美的石階和欄杆。‘禁近恩波’指皇帝的恩澤,‘內家香火’指皇家寺廟。‘豐碑巨刻’指高大的石碑和刻文,‘碧海紅塵’比喻紛繁複雜的世界。‘禮罷空王’指拜佛完畢,‘自穿蘿徑拄孤藤’表現詩人獨自在山林中漫步的情景。
赏析
丹青台殿起层层,玉石砌雕闹相继登上。禁止接近恩波蒙葬身之地,内家香火附近掸灯。丰碑大刻书首相,碧海红尘问老僧。礼罢空王三叹息,从穿过萝直接顶住孤藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹青臺殿起層層,玉石砌雕鬧相繼登上。禁止接近恩波蒙葬身之地,內家香火附近撣燈。豐碑大刻書首相,碧海紅塵問老僧。禮罷空王三嘆息,從穿過蘿直接頂住孤藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考