虞美人影 夜坐 虞美人影 夜坐
纱囊闲把流萤弄。
风过微微齐拢。
蓦地一声箫送。
惊破清宵梦。
夜凉天气轻云笼。
犹见冰轮徐捧。
帘外落花微动。
但觉蚊雷拥。
紗囊閒把流螢弄。
風過微微齊攏。
驀地一聲簫送。
驚破清宵夢。
夜涼天氣輕雲籠。
猶見冰輪徐捧。
簾外落花微動。
但覺蚊雷擁。
分享
译文
闲来拿起纱囊玩弄流萤，风过时它们微微聚拢。突然一声箫声传来，惊醒了清夜的梦。夜凉天气，轻云笼罩，还能看到月亮缓缓升起。帘外落花轻轻摇曳，只觉得蚊子的嗡嗡声围绕。閒來拿起紗囊玩弄流螢，風過時它們微微聚攏。突然一聲簫聲傳來，驚醒了清夜的夢。夜涼天氣，輕雲籠罩，還能看到月亮緩緩升起。簾外落花輕輕搖曳，只覺得蚊子的嗡嗡聲圍繞。
注释
流萤：萤火虫；清宵：清静的夜晚；冰轮：月亮；蚊雷：蚊子的嗡嗡声。流螢：螢火蟲；清宵：清靜的夜晚；冰輪：月亮；蚊雷：蚊子的嗡嗡聲。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与美好，通过对流萤、箫声、月亮、落花等景物的描绘，营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人在静谧的夜晚，被箫声惊醒，却依然能感受到夜色的宁静，体现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。此詩以細膩的筆觸描繪了夜晚的寧靜與美好，通過對流螢、簫聲、月亮、落花等景物的描繪，營造出一種清幽、靜謐的氛圍。詩人在靜謐的夜晚，被簫聲驚醒，卻依然能感受到夜色的寧靜，體現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感悟。