一斛珠七夕一斛珠七夕

yī hú zhū qī xī

qián qǐ zēng · qīng

绮qǐ筵yán瓜guā果guǒ。

今jīn宵xiāo乞qǐ巧qiǎo中zhōng庭tíng坐zuò。

画huà屏píng秋qiū冷lěng云yún深shēn锁suǒ。

小xiǎo扇shàn轻qīng罗luó，点diǎn点diǎn飞fēi萤yíng火huǒ。

亚yà字zì栏lán低dī斜xié月yuè过guò，露lù花huā浓nóng滴dī花huā枝zhī亸duǒ。

鹊què桥qiáo度dù处chù轻qīng云yún破pò。

离lí别bié经jīng年nián，泪lèi洒sǎ珍zhēn珠zhū颗kē。

绮筵瓜果。

今宵乞巧中庭坐。

画屏秋冷云深锁。

小扇轻罗，点点飞萤火。

亚字栏低斜月过，露花浓滴花枝亸。

鹊桥度处轻云破。

离别经年，泪洒珍珠颗。

綺筵瓜果。

今宵乞巧中庭坐。

畫屏秋冷雲深鎖。

小扇輕羅，點點飛螢火。

亞字欄低斜月過，露花濃滴花枝嚲。

鵲橋度處輕雲破。

離別經年，淚灑珍珠顆。

正在生成译文、注释或赏析…

分享