豆叶黄 夜雨 豆葉黃 夜雨
丁冬玉漏又三更。
雨滴檐铃不耐听。
小坐无人掩画屏。
听声声。
点滴空阶直到明。
丁冬玉漏又三更。
雨滴檐鈴不耐聽。
小坐無人掩畫屏。
聽聲聲。
點滴空階直到明。
分享
译文
丁冬的玉漏又到了三更时分，雨滴落在屋檐上像铃铛一样，声音让人难以忍受。独自坐着没有人，我关上了画屏，听着那声音声声。雨点落在空阶上，一直持续到天明。丁冬的玉漏又到了三更時分，雨滴落在屋檐上像鈴鐺一樣，聲音讓人難以忍受。獨自坐着沒有人，我關上了畫屏，聽着那聲音聲聲。雨點落在空階上，一直持續到天明。
注释
丁冬：形容雨声。玉漏：古代计时器，这里指时间。檐铃：屋檐上的铃铛，雨滴落在上面发出的声音。画屏：屏风。空阶：空旷的台阶。丁冬：形容雨聲。玉漏：古代計時器，這裏指時間。檐鈴：屋檐上的鈴鐺，雨滴落在上面發出的聲音。畫屏：屏風。空階：空曠的臺階。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人夜雨中的孤独与无奈。雨声、时间、空间交织在一起，营造出一种寂静而又略带凄凉的氛围。诗人的情感通过对雨声的聆听得以抒发，使读者能够感同身受。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人夜雨中的孤獨與無奈。雨聲、時間、空間交織在一起，營造出一種寂靜而又略帶淒涼的氛圍。詩人的情感通過對雨聲的聆聽得以抒發，使讀者能夠感同身受。