声声慢送春聲聲慢送春

shēng shēng màn sòng chūn

qián niàn shēng · qīng

风fēng风fēng雨yǔ雨yǔ。

暗àn地dì相xiāng催cuī，春chūn光guāng到dào此cǐ将jiāng别bié。

欲yù待dài款kuǎn留liú，无wú计jì反fǎn增zēng凄qī切qiè。

东dōng君jūn怎zěn不bù体tǐ谅liàng，促cù春chūn回huí、把bǎ人rén抛pāo撇piē。

更gèng望wàng里lǐ，尽jǐn销xiāo魂hún、只zhǐ见jiàn落luò红hóng堆duī积jī。

每měi到dào春chūn归guī时shí候hòu。

便biàn引yǐn起qǐ、愁chóu肠cháng细xì丝sī如rú织zhī。

杜dù宇yǔ声shēng声shēng，不bù管guǎn旧jiù时shí相xiāng识shí。

枝zhī头tóu报bào春chūn去qù也yě，恁nèn忘wàng情qíng、了le无wú怜lián惜xī。

怎zěn似shì我wǒ，倦juàn伤shāng春chūn、还hái恋liàn此cǐ日rì。

风风雨雨。

暗地相催，春光到此将别。

欲待款留，无计反增凄切。

东君怎不体谅，促春回、把人抛撇。

更望里，尽销魂、只见落红堆积。

每到春归时候。

便引起、愁肠细丝如织。

杜宇声声，不管旧时相识。

枝头报春去也，恁忘情、了无怜惜。

怎似我，倦伤春、还恋此日。

風風雨雨。

暗地相催，春光到此將別。

欲待款留，無計反增悽切。

東君怎不體諒，促春回、把人拋撇。

更望裏，盡銷魂、只見落紅堆積。

每到春歸時候。

便引起、愁腸細絲如織。

杜宇聲聲，不管舊時相識。

枝頭報春去也，恁忘情、了無憐惜。

怎似我，倦傷春、還戀此日。

译文

风雨交加，暗暗地催促，春光即将离去。想要挽留，却无计可施，反而更加凄凉。东君为何不体谅，催促春天回来，却将人抛弃。更希望里，尽是销魂，只见落红堆积。風雨交加，暗暗地催促，春光即將離去。想要挽留，卻無計可施，反而更加淒涼。東君爲何不體諒，催促春天回來，卻將人拋棄。更希望裏，盡是銷魂，只見落紅堆積。

东君：春神。杜宇：杜鹃鸟，其声哀婉，常用来表达离别之情。東君：春神。杜宇：杜鵑鳥，其聲哀婉，常用來表達離別之情。

此诗以送春为主题，通过对春光逝去的描写，表达了诗人对春天的留恋和无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，使读者能够深切感受到诗人内心的哀愁。此詩以送春爲主題，通過對春光逝去的描寫，表達了詩人對春天的留戀和無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，使讀者能夠深切感受到詩人內心的哀愁。