清平乐 题赵珊珊掩镜捧心小影 清平樂 題趙珊珊掩鏡捧心小影

qīng píng lè tí zhào shān shān yǎn jìng pěng xīn xiǎo yǐng

钱念生 清 錢念生 清

qián niàn shēng · qīng

标签: 诗词詩詞

闲xián愁chóu如rú许xǔ。

心xīn小xiǎo难nán藏cáng贮zhù。

幻huàn出chū丝sī丝sī飞fēi欲yù去qù。

又yòu被bèi眉méi峰fēng锁suǒ住zhù。

亭tíng亭tíng独dú立lì阶jiē西xī。

此cǐ心xīn试shì问wèn谁shuí知zhī。

只zhǐ有yǒu怀huái中zhōng明míng镜jìng,照zhào伊yī一yī点diǎn情qíng痴chī。

闲愁如许。

心小难藏贮。

幻出丝丝飞欲去。

又被眉峰锁住。

亭亭独立阶西。

此心试问谁知。

只有怀中明镜,照伊一点情痴。

閒愁如許。

心小難藏貯。

幻出絲絲飛欲去。

又被眉峯鎖住。

亭亭獨立階西。

此心試問誰知。

只有懷中明鏡,照伊一點情癡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如此悠闲的忧愁。如此悠閒的憂愁。

注释

①闲愁:悠闲中的忧愁。②心小:心儿太小。③锁住:被……挡住。①閒愁:悠閒中的憂愁。②心小:心兒太小。③鎖住:被……擋住。

赏析

诗人用细腻的笔触描绘了一幅充满忧伤的美人图,以闲愁、心小、幻出、眉峰、独立、此心、怀中、明镜、情痴等词语,表达了诗人对美人情态的细腻刻画和对她内心情感的深刻理解。詩人用細膩的筆觸描繪了一幅充滿憂傷的美人圖,以閒愁、心小、幻出、眉峯、獨立、此心、懷中、明鏡、情癡等詞語,表達了詩人對美人情態的細膩刻畫和對她內心情感的深刻理解。

← 返回诗文列表