眉妩 残月和韵 眉嫵 殘月和韻

méi wǔ cán yuè hé yùn

钱念生 清 錢念生 清

qián niàn shēng · qīng

标签: 诗词詩詞

剩shèng三sān分fēn清qīng影yǐng,一yī缕lǚ寒hán光guāng,还hái又yòu淡dàn河hé汉hàn。

不bù改gǎi如rú钩gōu样yàng,低dī低dī挂guà,更gèng阑lán人rén静jìng深shēn院yuàn。

为wèi谁shuí意yì懒lǎn。

叹tàn素sù娥é、消xiāo减jiǎn无wú限xiàn。

也yě应yīng恋liàn、三sān五wǔ团tuán圆yuán好hǎo,奈nài容róng易yì更gèng换huàn。

闲xián算suàn。

重zhòng重zhòng离lí怨yuàn。

想xiǎng柳liǔ郎láng当dāng日rì,曾céng妙miào词cí翰hàn。

料liào得dé冰bīng魂hún去qù,垂chuí杨yáng外wài,晓xiǎo风fēng一yī样yàng吹chuī远yuǎn。

旧jiù情qíng未wèi断duàn。

待dài再zài圆yuán、休xiū更gèng剖pōu散sàn。

便biàn莫mò问wèn盈yíng亏kuī,同tóng一yī拜bài、了le心xīn愿yuàn。

剩三分清影,一缕寒光,还又淡河汉。

不改如钩样,低低挂,更阑人静深院。

为谁意懒。

叹素娥、消减无限。

也应恋、三五团圆好,奈容易更换。

闲算。

重重离怨。

想柳郎当日,曾妙词翰。

料得冰魂去,垂杨外,晓风一样吹远。

旧情未断。

待再圆、休更剖散。

便莫问盈亏,同一拜、了心愿。

剩三分清影,一縷寒光,還又淡河漢。

不改如鉤樣,低低掛,更闌人靜深院。

爲誰意懶。

嘆素娥、消減無限。

也應戀、三五團圓好,奈容易更換。

閒算。

重重離怨。

想柳郎當日,曾妙詞翰。

料得冰魂去,垂楊外,曉風一樣吹遠。

舊情未斷。

待再圓、休更剖散。

便莫問盈虧,同一拜、了心願。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剩下三分清冷的影子,一缕寒冷的光辉,还是淡淡的河流中的银河。它还是那弯曲的样子,低低的挂在那里,更深人静的深夜庭院。是为了谁而意懒呢。感叹那美丽的嫦娥,消耗了无限的光辉。她也应该留恋那每个月初三五的团圆时光,但是又奈何时光更换的如此快。我无聊的算着。层层的离别之恨。想到柳郎当日,曾经写出那么美的词篇。料想那月亮的精灵离开后,在柳树外,像晓风一样飘得很远。旧情还未断绝。等再圆的时候,不要再让它们分离。不要再问月亮的盈亏,一起拜一拜,完成了心愿。剩下三分清冷的影子,一縷寒冷的光輝,還是淡淡的河流中的銀河。它還是那彎曲的樣子,低低的掛在那裏,更深人靜的深夜庭院。是爲了誰而意懶呢。感嘆那美麗的嫦娥,消耗了無限的光輝。她也應該留戀那每個月初三五的團圓時光,但是又奈何時光更換的如此快。我無聊的算着。層層的離別之恨。想到柳郎當日,曾經寫出那麼美的詞篇。料想那月亮的精靈離開後,在柳樹外,像曉風一樣飄得很遠。舊情還未斷絕。等再圓的時候,不要再讓它們分離。不要再問月亮的盈虧,一起拜一拜,完成了心願。

注释

诗中描述了残月的景象,以寒光、清影等意象营造出一种凄美的氛围。'素娥'指的是月亮,'离怨'指的是离别的愁绪,'三五团圆好'指的是每个月初三五的月亮最为圆满。诗中表达了诗人对月亮圆缺无常的感慨以及对美好时光的留恋。詩中描述了殘月的景象,以寒光、清影等意象營造出一種悽美的氛圍。'素娥'指的是月亮,'離怨'指的是離別的愁緒,'三五團圓好'指的是每個月初三五的月亮最爲圓滿。詩中表達了詩人對月亮圓缺無常的感慨以及對美好時光的留戀。

赏析

钱念生的《眉妩 残月和韵》通过对残月的描写,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中以细腻的笔触描绘了残月的清冷与美丽,表达了对美好时光的留恋和对离别之情的感慨,情感深沉,意境悠远。錢念生的《眉嫵 殘月和韻》通過對殘月的描寫,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中以細膩的筆觸描繪了殘月的清冷與美麗,表達了對美好時光的留戀和對離別之情的感慨,情感深沉,意境悠遠。

← 返回诗文列表