临江仙 其四 纨扇秋怀 臨江仙 其四 紈扇秋懷

lín jiāng xiān qí sì wán shàn qiū huái

钱孟钿 錢孟鈿

qián mèng diàn · qīng

标签: 诗词詩詞

zhǎngxìnkōngzhōngqiūcǎojiùmèngchūchéng

dāngshíniǎndòngshēngmíng

jūnēnchángshìshuǐméidàiqièféngchūn

biéyuànshēngànchèliángyínhànkōnghéng

西fēngqièshèngqíng

tuán𪢮luánjīn殿diànyuètiáojiēmíng

长信空中秋草,履綦旧梦初成。

当时辞辇动声名。

君恩常似水,眉黛怯逢春。

别院笙歌按彻,夜凉银汉空横。

西风箧笥不胜情。

团𪢮金殿月,迢递玉阶明。

長信空中秋草,履綦舊夢初成。

當時辭輦動聲名。

君恩常似水,眉黛怯逢春。

別院笙歌按徹,夜涼銀漢空橫。

西風篋笥不勝情。

團圞金殿月,迢遞玉階明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长信宫中空荡荡,秋草在风中摇曳。曾经履綦的旧梦刚刚成形。当时辞别皇家马车,名声鹊起。君王的恩宠如水般流淌,眉黛轻蹙,怕是春光不再。長信宮中空蕩蕩,秋草在風中搖曳。曾經履綦的舊夢剛剛成形。當時辭別皇家馬車,名聲鵲起。君王的恩寵如水般流淌,眉黛輕蹙,怕是春光不再。

注释

长信宫:汉代宫殿名。履綦:古代妇女穿在足下的装饰品。辞辇:辞别皇家马车。声名:名声。眉黛:古代女子用以画眉的黛色颜料。按彻:按照音乐节奏进行。箧笥:古时女子用来装物的箱子。团𪢮:古代女子头饰。迢递:遥远。長信宮:漢代宮殿名。履綦:古代婦女穿在足下的裝飾品。辭輦:辭別皇家馬車。聲名:名聲。眉黛:古代女子用以畫眉的黛色顏料。按徹:按照音樂節奏進行。篋笥:古時女子用來裝物的箱子。團圞:古代女子頭飾。迢遞:遙遠。

赏析

此诗以秋夜为背景,通过对长信宫、秋草、履綦等景物的描绘,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对美好时光的追忆。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,展现了诗人独特的情感和审美情趣。此詩以秋夜爲背景,通過對長信宮、秋草、履綦等景物的描繪,表達了詩人對往昔歲月的懷念和對美好時光的追憶。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,展現了詩人獨特的情感和審美情趣。

← 返回诗文列表