浪淘沙 题梅花士女小幅 浪淘沙 題梅花士女小幅
冷艳倚娉婷。
幽梦难寻。
临来素月写空明。
何处珊珊遗佩影，浸入梅魂。
红袖并轻盈。
小立闲庭。
东风几许最关情。
索笑相逢知近远，一片云横。
冷豔倚娉婷。
幽夢難尋。
臨來素月寫空明。
何處珊珊遺佩影，浸入梅魂。
紅袖並輕盈。
小立閒庭。
東風幾許最關情。
索笑相逢知近遠，一片雲橫。
分享
译文
冷艳的姿态倚着娉婷的身姿，幽梦难以追寻。来到这里，素月映照出一片空明。哪里飘散着珊珊的佩影，融入了梅花的灵魂。红袖轻盈相伴，独自站立在闲庭中。东风吹拂，多少情感最为关切。寻觅欢笑的相逢，知晓近远，一片云横遮住了视线。冷豔的姿態倚着娉婷的身姿，幽夢難以追尋。來到這裏，素月映照出一片空明。哪裏飄散着珊珊的佩影，融入了梅花的靈魂。紅袖輕盈相伴，獨自站立在閒庭中。東風吹拂，多少情感最爲關切。尋覓歡笑的相逢，知曉近遠，一片雲橫遮住了視線。
注释
娉婷：姿态优美；幽梦：难以追寻的梦境；素月：清冷的月亮；空明：清澈明亮；珊珊：轻盈的样子；遗佩影：指失落或遗留下来的佩饰的影子；浸入梅魂：融入梅花的灵魂；红袖：古代女子穿着红袖；东风：春风；关情：牵动情感；索笑：寻找欢笑；相逢：相遇；一片云横：一片云彩横在眼前。娉婷：姿態優美；幽夢：難以追尋的夢境；素月：清冷的月亮；空明：清澈明亮；珊珊：輕盈的樣子；遺佩影：指失落或遺留下來的佩飾的影子；浸入梅魂：融入梅花的靈魂；紅袖：古代女子穿着紅袖；東風：春風；關情：牽動情感；索笑：尋找歡笑；相逢：相遇；一片雲橫：一片雲彩橫在眼前。
赏析
此诗描绘了一位梅花女子清冷而优雅的形象，通过梅花与女子的交融，传达出诗人对美好事物的追求和对情感变化的感慨。诗中运用了丰富的意象，如素月、红袖、东风等，使画面生动而富有层次。‘何处珊珊遗佩影，浸入梅魂’一句，更是将女子与梅花的精神境界融为一体，表现出诗人对自然与人的和谐共生的向往。此詩描繪了一位梅花女子清冷而優雅的形象，通過梅花與女子的交融，傳達出詩人對美好事物的追求和對情感變化的感慨。詩中運用了豐富的意象，如素月、紅袖、東風等，使畫面生動而富有層次。‘何處珊珊遺佩影，浸入梅魂’一句，更是將女子與梅花的精神境界融爲一體，表現出詩人對自然與人的和諧共生的嚮往。