蝶恋花 蝶戀花
著雨林花红晕湿。
风袅晴丝,吹入眉峰碧。
绿遍池塘芳草色。
催归杜宇声声急。
病起绿窗春事寂。
何处留春,深院蒙蒙月。
金缕歌残檀板歇。
海棠梦醒梨花白。
著雨林花紅暈溼。
風嫋晴絲,吹入眉峯碧。
綠遍池塘芳草色。
催歸杜宇聲聲急。
病起綠窗春事寂。
何處留春,深院濛濛月。
金縷歌殘檀板歇。
海棠夢醒梨花白。
分享
译文
雨后林中的花儿红润湿润,风儿轻柔地吹拂着晴丝,吹拂进眉间的翠绿。池塘边绿意盎然,芳草的颜色浓郁。杜鹃鸟声声催促着归家,声音急促。病后起身,绿窗边的春事显得格外寂静。何处能留住春光,深院中只有朦胧的月光。金缕曲的歌声已经结束,檀板声也渐渐停歇。海棠花梦醒来,梨花已经盛开,洁白如雪。雨後林中的花兒紅潤溼潤,風兒輕柔地吹拂着晴絲,吹拂進眉間的翠綠。池塘邊綠意盎然,芳草的顏色濃郁。杜鵑鳥聲聲催促着歸家,聲音急促。病後起身,綠窗邊的春事顯得格外寂靜。何處能留住春光,深院中只有朦朧的月光。金縷曲的歌聲已經結束,檀板聲也漸漸停歇。海棠花夢醒來,梨花已經盛開,潔白如雪。
注释
1. 着雨:雨后。2. 林花:林中的花儿。3. 红晕湿:红润湿润的样子。4. 风袅晴丝:风儿轻柔地吹拂着晴丝。5. 眉峰碧:眉间的翠绿色。6. 绿遍池塘:池塘边绿意盎然。7. 芳草色:芳草的颜色。8. 催归杜宇:杜鹃鸟声声催促着归家。9. 病起绿窗:病后起身,绿窗边的春事。10. 何处留春:何处能留住春光。11. 深院蒙蒙月:深院中只有朦胧的月光。12. 金缕歌:一种曲调。13. 檀板:一种打击乐器。14. 海棠梦醒:海棠花梦醒来。15. 梨花白:梨花已经盛开,洁白如雪。1. 着雨:雨後。2. 林花:林中的花兒。3. 紅暈溼:紅潤溼潤的樣子。4. 風嫋晴絲:風兒輕柔地吹拂着晴絲。5. 眉峯碧:眉間的翠綠色。6. 綠遍池塘:池塘邊綠意盎然。7. 芳草色:芳草的顏色。8. 催歸杜宇:杜鵑鳥聲聲催促着歸家。9. 病起綠窗:病後起身,綠窗邊的春事。10. 何處留春:何處能留住春光。11. 深院濛濛月:深院中只有朦朧的月光。12. 金縷歌:一種曲調。13. 檀板:一種打擊樂器。14. 海棠夢醒:海棠花夢醒來。15. 梨花白:梨花已經盛開,潔白如雪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨后春景的美丽和凄美。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝、春光易逝的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了雨後春景的美麗和悽美。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對時光流逝、春光易逝的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。