昆城湖秋泛 昆城湖秋泛

kūn chéng hú qiū fàn

钱湄 清 錢湄 清

qián méi · qīng

标签: 诗词詩詞

出chū湖hú风fēng稳wěn片piàn帆fān抽chōu,远yuǎn远yuǎn湖hú云yún泻xiè绿lǜ油yóu。

渡dù口kǒu艳yàn蒸zhēng霜shuāng后hòu树shù,橹lǔ梢shāo寒hán剪jiǎn镜jìng中zhōng秋qiū。

冲chōng烟yān塔tǎ影yǐng盘pán乌wū足zú,拜bài水shuǐ芦lú花huā怨yuàn白bái头tóu。

如rú此cǐ画huà图tú须xū饱bǎo玩wán,几jǐ人rén知zhī泛fàn木mù兰lán舟zhōu?

出湖风稳片帆抽,远远湖云泻绿油。

渡口艳蒸霜后树,橹梢寒剪镜中秋。

冲烟塔影盘乌足,拜水芦花怨白头。

如此画图须饱玩,几人知泛木兰舟?

出湖風穩片帆抽,遠遠湖雲瀉綠油。

渡口豔蒸霜後樹,櫓梢寒剪鏡中秋。

衝煙塔影盤烏足,拜水蘆花怨白頭。

如此畫圖須飽玩,幾人知泛木蘭舟?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖水风平帆缓缓升起,远处湖上的云彩如绿油般流淌。渡口处霜后的树木散发着艳丽的光彩,船桨在秋天的湖面上划出如镜的波纹。烟囱的影子在烟雾中盘旋,如同乌鸦的脚爪,对着水边的芦花,白头人感慨万千。如此美景,需细细品味,又有几人能乘坐木兰舟来欣赏呢?湖水風平帆緩緩升起,遠處湖上的雲彩如綠油般流淌。渡口處霜後的樹木散發着豔麗的光彩,船槳在秋天的湖面上劃出如鏡的波紋。煙囪的影子在煙霧中盤旋,如同烏鴉的腳爪,對着水邊的蘆花,白頭人感慨萬千。如此美景,需細細品味,又有幾人能乘坐木蘭舟來欣賞呢?

注释

1. 出湖:离开湖面。2. 片帆:一片帆。3. 泻绿油:形容湖水如绿油般流淌。4. 艳蒸:树木在霜后显得鲜艳。5. 橹梢:船桨的末端。6. 冲烟塔影:烟囱的影子。7. 盘乌足:如同乌鸦的脚爪。8. 拜水:对着水边。9. 芦花:芦苇的花。10. 白头:白发人。11. 木兰舟:古代一种装饰华丽的船。1. 出湖:離開湖面。2. 片帆:一片帆。3. 瀉綠油:形容湖水如綠油般流淌。4. 豔蒸:樹木在霜後顯得鮮豔。5. 櫓梢:船槳的末端。6. 衝煙塔影:煙囪的影子。7. 盤烏足:如同烏鴉的腳爪。8. 拜水:對着水邊。9. 蘆花:蘆葦的花。10. 白頭:白髮人。11. 木蘭舟:古代一種裝飾華麗的船。

赏析

此诗描绘了秋日昆城湖的宁静美景,通过对湖面、树木、烟云、芦花的描绘,展现了秋天的萧瑟与生机。诗人以细腻的笔触,抒发了对美景的热爱和对人生的感慨。最后一句‘几人知泛木兰舟’更是引人深思,表达了诗人对知音难觅的感慨。此詩描繪了秋日昆城湖的寧靜美景,通過對湖面、樹木、煙雲、蘆花的描繪,展現了秋天的蕭瑟與生機。詩人以細膩的筆觸,抒發了對美景的熱愛和對人生的感慨。最後一句‘幾人知泛木蘭舟’更是引人深思,表達了詩人對知音難覓的感慨。

← 返回诗文列表