西湖杂诗 其一 西湖雜詩 其一
偏安旧是小朝廷，女子军容出上厅。
谁遣渡河回铁骑，只今泣井有银瓶。
空山夜雨鹃红血，别殿弦声雀白翎。
唤起夷光吊遗事，西陵早已越台青。
偏安舊是小朝廷，女子軍容出上廳。
誰遣渡河回鐵騎，只今泣井有銀瓶。
空山夜雨鵑紅血，別殿絃聲雀白翎。
喚起夷光吊遺事，西陵早已越臺青。
分享
译文
偏安在旧时的朝廷，女子们军容整齐地走出大厅。是谁让渡河的骑兵返回，如今哭泣的井边还有银瓶。空山中夜雨中杜鹃啼血，别殿里弦声与雀鸟的白翎相映。唤起夷光来哀悼往事，西陵的台青早已越过了。偏安在舊時的朝廷，女子們軍容整齊地走出大廳。是誰讓渡河的騎兵返回，如今哭泣的井邊還有銀瓶。空山中夜雨中杜鵑啼血，別殿裏弦聲與雀鳥的白翎相映。喚起夷光來哀悼往事，西陵的臺青早已越過了。
注释
偏安：指偏安一隅，即指在偏僻的地方安定下来。女子军：指女兵。铁骑：指铁甲骑兵。泣井：指井中哭泣的女子。银瓶：指银制的瓶子。鹃：杜鹃鸟。红血：指杜鹃鸟的啼声如血。别殿：指宫殿中的另一座殿宇。弦声：指琴弦的声音。雀白翎：指雀鸟的白羽毛。夷光：指古代美女。西陵：指西陵山。越台青：指越过了青色的台地。偏安：指偏安一隅，即指在偏僻的地方安定下來。女子軍：指女兵。鐵騎：指鐵甲騎兵。泣井：指井中哭泣的女子。銀瓶：指銀製的瓶子。鵑：杜鵑鳥。紅血：指杜鵑鳥的啼聲如血。別殿：指宮殿中的另一座殿宇。絃聲：指琴絃的聲音。雀白翎：指雀鳥的白羽毛。夷光：指古代美女。西陵：指西陵山。越臺青：指越過了青色的臺地。
赏析
钱陆灿的《西湖杂诗 其一》通过对西湖美景的描绘，抒发了作者对历史的感慨。诗中运用了丰富的意象，如女子军、铁骑、银瓶、杜鹃、雀鸟等，生动地展现了古代宫廷生活的场景。同时，诗人通过对历史人物的缅怀，表达了对国家兴衰的深刻思考。整首诗意境深远，语言优美，具有较高的艺术价值。錢陸燦的《西湖雜詩 其一》通過對西湖美景的描繪，抒發了作者對歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象，如女子軍、鐵騎、銀瓶、杜鵑、雀鳥等，生動地展現了古代宮廷生活的場景。同時，詩人通過對歷史人物的緬懷，表達了對國家興衰的深刻思考。整首詩意境深遠，語言優美，具有較高的藝術價值。