拟古意 擬古意
中庭一树碧桃花，东西飞落邻人家。
东邻阿娇贮金屋，画眉夫婿金张族。
退朝绮宴花拂筵，欢为簪花回曼睩。
西邻女儿独含悲，良人远戍无归期。
谁谓含悲对花落，花落纷宁如泪垂。
可怜同是残英瓣，一悲一欢不相见。
中庭一樹碧桃花，東西飛落鄰人家。
東鄰阿嬌貯金屋，畫眉夫婿金張族。
退朝綺宴花拂筵，歡爲簪花回曼睩。
西鄰女兒獨含悲，良人遠戍無歸期。
誰謂含悲對花落，花落紛寧如淚垂。
可憐同是殘英瓣，一悲一歡不相見。
分享
译文
院子里一棵树碧桃花，东西飞落在邻居家。东邻阿娇贮存金屋，画眉丈夫金张族。退朝华丽宴会花拂筵，高欢为簪花回曼睩。西边的邻居女儿独自悲伤，丈夫戍守远没有归期。谁说悲伤对花落，花落纷纷宁如泪垂。可怜都是残英瓣，一个悲伤一欢不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院子裏一棵樹碧桃花，東西飛落在鄰居家。東鄰阿嬌貯存金屋，畫眉丈夫金張族。退朝華麗宴會花拂筵，高歡爲簪花回曼睩。西邊的鄰居女兒獨自悲傷，丈夫戍守遠沒有歸期。誰說悲傷對花落，花落紛紛寧如淚垂。可憐都是殘英瓣，一個悲傷一歡不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了东西两邻的鲜明对比，一为富贵人家，一为戍边之家的女儿，通过对比展现了人生百态。‘碧桃花’寓意着美好与易逝，‘金屋’与‘良人远戍’则分别象征着富贵与离别。诗中的‘含悲’与‘欢’形成了鲜明的对比，表达了诗人对人生无常的感慨。詩中描繪了東西兩鄰的鮮明對比，一爲富貴人家，一爲戍邊之家的女兒，通過對比展現了人生百態。‘碧桃花’寓意着美好與易逝，‘金屋’與‘良人遠戍’則分別象徵着富貴與離別。詩中的‘含悲’與‘歡’形成了鮮明的對比，表達了詩人對人生無常的感慨。
赏析
院子里一棵树碧桃花，东西飞落在邻居家。东邻阿娇贮存金屋，画眉丈夫金张族。退朝华丽宴会花拂筵，高欢为簪花回曼睩。西边的邻居女儿独自悲伤，丈夫戍守远没有归期。谁说悲伤对花落，花落纷纷宁如泪垂。可怜都是残英瓣，一个悲伤一欢不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院子裏一棵樹碧桃花，東西飛落在鄰居家。東鄰阿嬌貯存金屋，畫眉丈夫金張族。退朝華麗宴會花拂筵，高歡爲簪花回曼睩。西邊的鄰居女兒獨自悲傷，丈夫戍守遠沒有歸期。誰說悲傷對花落，花落紛紛寧如淚垂。可憐都是殘英瓣，一個悲傷一歡不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考