卢沟晓月 盧溝曉月

lú gōu xiǎo yuè

乾隆 清 乾隆 清

qián lóng · qīng

标签： 诗词詩詞

茅máo店diàn寒hán鸡jī咿yī喔ō鸣míng，曙shǔ光guāng斜xié汉hàn欲yù参cān横héng。

半bàn钩gōu留liú照zhào三sān秋qiū淡dàn，一yī𬟽dōng分fēn波bō夹jiā镜jìng明míng。

入rù定dìng衲nà憎zēng心xīn共gòng印yìn，怀huái程chéng客kè子zi影yǐng犹yóu惊jīng。

迩ěr来lái每měi踏tà沟gōu西xī道dào，触chù景jǐng那nà忘wàng黯àn尔ěr情qíng。

茅店寒鸡咿喔鸣，曙光斜汉欲参横。

半钩留照三秋淡，一𬟽分波夹镜明。

入定衲憎心共印，怀程客子影犹惊。

迩来每踏沟西道，触景那忘黯尔情。

茅店寒雞咿喔鳴，曙光斜漢欲參橫。

半鉤留照三秋淡，一蝀分波夾鏡明。

入定衲憎心共印，懷程客子影猶驚。

邇來每踏溝西道，觸景那忘黯爾情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茅店冷鸡咿喔鸣，曙光斜汉想参横。半钩留下照三秋淡，一个竦波分夹镜明。入定钠憎恨心共印，怀程客子影还是惊慌。近来每次踏沟西道，触景那忘记黯然伤神情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅店冷雞咿喔鳴，曙光斜漢想參橫。半鉤留下照三秋淡，一個竦波分夾鏡明。入定鈉憎恨心共印，懷程客子影還是驚慌。近來每次踏溝西道，觸景那忘記黯然傷神情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茅店：指茅草搭成的旅店。寒鸡：指寒冷天气中的鸡。斜汉：指斜挂在天际的银河。参横：指参星横斜，即参星从东方升起。半钩留照：指月亮只露出一半，像钩子一样。三秋淡：指秋天天气凉爽，月亮显得更加明亮。一𬟽分波：指水面波纹分出一条条波痕。夹镜明：指水面如镜，波光粼粼。入定衲僧：指入定打坐的僧人。怀程客子：指怀着旅途中途的行人。迩来：指最近。沟西道：指卢沟桥西边的道路。触景那忘：指看到景色便难以忘怀。黯尔情：指心中的忧伤情绪。茅店：指茅草搭成的旅店。寒雞：指寒冷天氣中的雞。斜漢：指斜掛在天際的銀河。參橫：指參星橫斜，即參星從東方升起。半鉤留照：指月亮只露出一半，像鉤子一樣。三秋淡：指秋天天氣涼爽，月亮顯得更加明亮。一蝀分波：指水面波紋分出一條條波痕。夾鏡明：指水面如鏡，波光粼粼。入定衲僧：指入定打坐的僧人。懷程客子：指懷着旅途中途的行人。邇來：指最近。溝西道：指盧溝橋西邊的道路。觸景那忘：指看到景色便難以忘懷。黯爾情：指心中的憂傷情緒。

赏析

茅店冷鸡咿喔鸣，曙光斜汉想参横。半钩留下照三秋淡，一个竦波分夹镜明。入定钠憎恨心共印，怀程客子影还是惊慌。近来每次踏沟西道，触景那忘记黯然伤神情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茅店冷雞咿喔鳴，曙光斜漢想參橫。半鉤留下照三秋淡，一個竦波分夾鏡明。入定鈉憎恨心共印，懷程客子影還是驚慌。近來每次踏溝西道，觸景那忘記黯然傷神情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表