河南巡抚雅尔图奏进谷穗盈尺 河南巡撫雅爾圖奏進穀穗盈尺
民天伊古重,宵旰为祈年。
豫省灾伤后,西成企望虔。
喜看盈尺穗,俨历有秋田。
稍解吾民愠,披薰一畅然。
民天伊古重,宵旰爲祈年。
豫省災傷後,西成企望虔。
喜看盈尺穗,儼歷有秋田。
稍解吾民慍,披薰一暢然。
分享
译文
自古以来民众把天当作父母,日夜忙碌地祈求丰收。河南受灾之后,西成时节大家虔诚地期盼。高兴地看到谷穗长到一尺多,好像秋天丰收的田野就在眼前。稍微缓解了民众的不满,闻到谷香心情愉悦。自古以來民衆把天當作父母,日夜忙碌地祈求豐收。河南受災之後,西成時節大家虔誠地期盼。高興地看到穀穗長到一尺多,好像秋天豐收的田野就在眼前。稍微緩解了民衆的不滿,聞到谷香心情愉悅。
注释
宵旰:形容日夜忙碌。西成:指秋季的丰收。愠:不满。披薰:闻到香气。宵旰:形容日夜忙碌。西成:指秋季的豐收。慍:不滿。披薰:聞到香氣。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者对丰收的期盼和喜悦,以及对民众疾苦的同情。通过对自然景象的描绘,展现了作者对农业社会的深刻理解和关怀。這首詩以簡潔的語言表達了作者對豐收的期盼和喜悅,以及對民衆疾苦的同情。通過對自然景象的描繪,展現了作者對農業社會的深刻理解和關懷。