秋夜感怀 秋夜感懷

qiū yè gǎn huái

钱凌云 清 錢凌雲 清

qián líng yún · qīng

标签: 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo凉liáng影yǐng感gǎn梧wú楸qiū,迢tiáo递dì层céng城chéng起qǐ暮mù愁chóu。

无wú数shù枯kū虫chóng催cuī落luò叶yè,几jǐ番fān寒hán雨yǔ作zuò深shēn秋qiū。

长zhǎng天tiān野yě水shuǐ正zhèng飞fēi雁yàn,荒huāng草cǎo残cán云yún独dú倚yǐ楼lóu。

惭cán愧kuì剑jiàn锋fēng消xiāo落luò尽jǐn,十shí年nián心xīn事shì一yī浮fú沤ōu。

萧萧凉影感梧楸,迢递层城起暮愁。

无数枯虫催落叶,几番寒雨作深秋。

长天野水正飞雁,荒草残云独倚楼。

惭愧剑锋消落尽,十年心事一浮沤。

蕭蕭涼影感梧楸,迢遞層城起暮愁。

無數枯蟲催落葉,幾番寒雨作深秋。

長天野水正飛雁,荒草殘雲獨倚樓。

慚愧劍鋒消落盡,十年心事一浮漚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧凉风吹得梧桐树影摇曳,远远的城墙上升起了晚来的忧愁。无数的枯虫催促着落叶,几场寒雨让秋天变得更为深沉。长天野水之上雁群飞翔,荒草残云中我独自倚楼。惭愧剑锋已消磨得干干净净,十年的心事如今如泡沫般虚幻。蕭蕭涼風吹得梧桐樹影搖曳,遠遠的城牆上升起了晚來的憂愁。無數的枯蟲催促着落葉,幾場寒雨讓秋天變得更爲深沉。長天野水之上雁羣飛翔,荒草殘雲中我獨自倚樓。慚愧劍鋒已消磨得乾乾淨淨,十年的心事如今如泡沫般虛幻。

注释

1. 梧楸:梧桐树。2. 层城:指城墙。3. 枯虫:指秋季的昆虫。4. 长天野水:指辽阔的天地和河流。5. 荒草残云:指荒凉的景象和残余的云彩。6. 剑锋消落尽:比喻壮志未酬,抱负落空。1. 梧楸:梧桐樹。2. 層城:指城牆。3. 枯蟲:指秋季的昆蟲。4. 長天野水:指遼闊的天地和河流。5. 荒草殘雲:指荒涼的景象和殘餘的雲彩。6. 劍鋒消落盡:比喻壯志未酬,抱負落空。

赏析

这首诗以秋夜为背景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对岁月流逝、抱负未酬的感慨。诗中意象鲜明,情感真挚,语言简练,意境深远,是一首富有哲理的抒情佳作。這首詩以秋夜爲背景,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對歲月流逝、抱負未酬的感慨。詩中意象鮮明,情感真摯,語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的抒情佳作。

← 返回诗文列表