忆王孙 憶王孫
风疏雨细鸟声阑。
花信频催到牡丹。
几回斜倚玉栏杆。
怯衣单。
不分春阴如许寒。
風疏雨細鳥聲闌。
花信頻催到牡丹。
幾回斜倚玉欄杆。
怯衣單。
不分春陰如許寒。
分享
译文
风吹雨细鸟声稀，花开时节催牡丹。多次倚靠玉栏杆，衣单心怯，春阴却似如此寒冷。風吹雨細鳥聲稀，花開時節催牡丹。多次倚靠玉欄杆，衣單心怯，春陰卻似如此寒冷。
注释
1. 风疏雨细：形容风和雨都较小。2. 鸟声阑：鸟儿的声音渐渐稀疏。3. 花信：指春天的信息。4. 牡丹：一种美丽的花卉。5. 斜倚：斜靠。6. 玉栏杆：用玉石制成的栏杆。7. 怯衣单：衣服单薄，感到寒冷。8. 春阴：春天的阴冷。1. 風疏雨細：形容風和雨都較小。2. 鳥聲闌：鳥兒的聲音漸漸稀疏。3. 花信：指春天的信息。4. 牡丹：一種美麗的花卉。5. 斜倚：斜靠。6. 玉欄杆：用玉石製成的欄杆。7. 怯衣單：衣服單薄，感到寒冷。8. 春陰：春天的陰冷。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日的景色，通过对风、雨、鸟、花、衣等元素的描写，展现了诗人对春天的感受。诗中的‘风疏雨细’、‘花信频催’等句子，生动地勾勒出春日的氛围。‘怯衣单’一句则表达了诗人对春天的深切感受，令人感受到了春寒料峭的气息。整首诗语言优美，情感真挚，是一首描绘春日景色的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春日的景色，通過對風、雨、鳥、花、衣等元素的描寫，展現了詩人對春天的感受。詩中的‘風疏雨細’、‘花信頻催’等句子，生動地勾勒出春日的氛圍。‘怯衣單’一句則表達了詩人對春天的深切感受，令人感受到了春寒料峭的氣息。整首詩語言優美，情感真摯，是一首描繪春日景色的佳作。