春阴词 春陰詞
湖气酿春春不流，柳丝摇梦低汀洲。
东风衣袖卷烟雾，十里画船如画楼。
酒旗蒙蒙湿轻暝，屋角梨云白成影。
入间还是养花天，满地花魂招不醒。
谁家帘阁春寒隔，阑干吹上相思色。
镜里分明堕晚愁，盘鸦入手昏于墨。
湖氣釀春春不流，柳絲搖夢低汀洲。
東風衣袖捲菸霧，十里畫船如畫樓。
酒旗濛濛溼輕暝，屋角梨雲白成影。
入間還是養花天，滿地花魂招不醒。
誰家簾閣春寒隔，闌干吹上相思色。
鏡裏分明墮晚愁，盤鴉入手昏於墨。
分享
译文
湖面上的气息酝酿着春天的气息，但春天却无法流淌。柳丝轻摇，仿佛在梦中低垂在汀洲之上。东风卷起衣袖，卷起了烟雾，十里长的画船就像一座画楼。酒旗在蒙蒙的暮色中显得湿润，屋角的梨花云朵变成了影子。还是那养花的天，满地的花魂却无法唤醒。谁家的帘阁隔开了春寒，阑干上吹来的风带着相思的颜色。镜子中清晰地映出了晚上的忧愁，手中的盘鸦在墨色中显得昏暗。湖面上的氣息醞釀着春天的氣息，但春天卻無法流淌。柳絲輕搖，彷彿在夢中低垂在汀洲之上。東風捲起衣袖，捲起了煙霧，十里長的畫船就像一座畫樓。酒旗在濛濛的暮色中顯得溼潤，屋角的梨花雲朵變成了影子。還是那養花的天，滿地的花魂卻無法喚醒。誰家的簾閣隔開了春寒，闌干上吹來的風帶着相思的顏色。鏡子中清晰地映出了晚上的憂愁，手中的盤鴉在墨色中顯得昏暗。
注释
1. 湖气酿春：湖面上的气息仿佛在酝酿着春天的到来。2. 柳丝摇梦：柳丝轻摇，如同在梦中。3. 汀洲：水边的沙洲。4. 东风衣袖：形容春风吹拂。5. 画船：装饰华丽的船只。6. 酒旗：酒店悬挂的旗帜。7. 梨云：梨花如云朵般盛开。8. 入间：进入室内。9. 花魂：花的精灵。10. 帘阁：有帘子的阁楼。11. 盘鸦：一种鸟类。1. 湖氣釀春：湖面上的氣息彷彿在醞釀着春天的到來。2. 柳絲搖夢：柳絲輕搖，如同在夢中。3. 汀洲：水邊的沙洲。4. 東風衣袖：形容春風吹拂。5. 畫船：裝飾華麗的船隻。6. 酒旗：酒店懸掛的旗幟。7. 梨雲：梨花如雲朵般盛開。8. 入間：進入室內。9. 花魂：花的精靈。10. 簾閣：有簾子的閣樓。11. 盤鴉：一種鳥類。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对湖气、柳丝、东风、画船、酒旗、梨云等景物的描绘，营造出一种朦胧、梦幻的氛围。诗中融入了诗人对春天的喜爱和对生活的感慨，展现了诗人对美好事物的向往和对人生哲理的思考。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象，通過對湖氣、柳絲、東風、畫船、酒旗、梨雲等景物的描繪，營造出一種朦朧、夢幻的氛圍。詩中融入了詩人對春天的喜愛和對生活的感慨，展現了詩人對美好事物的嚮往和對人生哲理的思考。