江州晚眺 江州晚眺
船泊浔阳日未西，琵琶亭上检留题。
六朝帆影飞鸥鹭，九派江声动鼓鼙。
逐客隐君踪迹尽，战云歌月古今迷。
匡庐苍翠浮空出，饱看还嫌面目低。
船泊潯陽日未西，琵琶亭上檢留題。
六朝帆影飛鷗鷺，九派江聲動鼓鼙。
逐客隱君蹤跡盡，戰雲歌月古今迷。
匡廬蒼翠浮空出，飽看還嫌面目低。
分享
译文
船停靠在浔阳的时候太阳还未西下，我在琵琶亭上查看留下的题诗。六朝的帆影飞舞着鸥鹭，九派江水的声音激荡着战鼓。逐客和隐士的踪迹已经消失，战云和歌月使古今都感到迷惑。庐山的苍翠山峰从空中浮现，饱览之后还觉得它的面目太低。船停靠在潯陽的時候太陽還未西下，我在琵琶亭上查看留下的題詩。六朝的帆影飛舞着鷗鷺，九派江水的聲音激盪着戰鼓。逐客和隱士的蹤跡已經消失，戰雲和歌月使古今都感到迷惑。廬山的蒼翠山峯從空中浮現，飽覽之後還覺得它的面目太低。
注释
1. 浔阳：古县名，今江西省九江市。2. 琵琶亭：在江西省九江市，为唐代诗人白居易被贬江州司马时所作《琵琶行》中的地点。3. 六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。4. 九派江：指长江流经江西境内的九条支流。5. 逐客：指被贬谪的人。6. 匡庐：即庐山，位于江西省九江市。1. 潯陽：古縣名，今江西省九江市。2. 琵琶亭：在江西省九江市，爲唐代詩人白居易被貶江州司馬時所作《琵琶行》中的地點。3. 六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代。4. 九派江：指長江流經江西境內的九條支流。5. 逐客：指被貶謫的人。6. 匡廬：即廬山，位於江西省九江市。
赏析
钱良择的《江州晚眺》描绘了一幅江州晚景图，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对历史变迁的感慨和对人生境遇的思考。诗中运用了丰富的意象，如帆影、鸥鹭、战云、歌月等，使画面生动而富有诗意。最后以‘饱看还嫌面目低’作结，既表达了诗人对庐山美景的喜爱，又流露出一种超脱世俗的情怀。錢良擇的《江州晚眺》描繪了一幅江州晚景圖，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對歷史變遷的感慨和對人生境遇的思考。詩中運用了豐富的意象，如帆影、鷗鷺、戰雲、歌月等，使畫面生動而富有詩意。最後以‘飽看還嫌面目低’作結，既表達了詩人對廬山美景的喜愛，又流露出一種超脫世俗的情懷。