次韵答虞道园 次韻答虞道園

cì yùn dá yú dào yuán

钱良右 錢良右

qián liáng yòu · yuán

标签: 诗词詩詞

hànfēngliúshuōjìntánggǎnjiāngzhuōèzhūláng

jiànháofèichéngzhǒngbìnniánqīndàishuāng

cáishìcóngyuānrénzhùshuǐyúnxiāng

tiānzǎotíngzhōnglǎoyuǎnzhāngshèngcǎifāng

笔翰风流说晋唐,敢将拙恶比诸郎。

健豪日费徒成冢,秃鬓年侵不待霜。

才士宜从鹓鹭序,畸人合住水云乡。

岂期天藻亭中老,远寄词章胜采芳。

筆翰風流說晉唐,敢將拙惡比諸郎。

健豪日費徒成冢,禿鬢年侵不待霜。

才士宜從鵷鷺序,畸人合住水雲鄉。

豈期天藻亭中老,遠寄詞章勝採芳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挥毫泼墨讲述晋唐,竟敢把自己的拙劣与诸郎相比。笔力雄健却日日浪费,秃顶之龄还未等到霜降。有才华的人应当生活在高雅的环境中,与众不同的人适合居住在水云飘渺的地方。没想到在亭中老去,却远寄的词章胜过采摘的花朵。揮毫潑墨講述晉唐,竟敢把自己的拙劣與諸郎相比。筆力雄健卻日日浪費,禿頂之齡還未等到霜降。有才華的人應當生活在高雅的環境中,與衆不同的人適合居住在水雲飄渺的地方。沒想到在亭中老去,卻遠寄的詞章勝過採摘的花朵。

注释

①笔翰风流:指书法或文章的风流俊逸。②晋唐:晋朝和唐朝,指古代文学艺术的高峰时期。③诸郎:指众多才子。④健豪:指笔力雄健。⑤徒成冢:白白浪费,无成就。⑥秃鬓:指头发稀疏。⑦鹓鹭序:指高雅的环境。⑧畸人:指与众不同的人。⑨水云乡:指幽静美丽的地方。⑩天藻:指优美的文采。①筆翰風流:指書法或文章的風流俊逸。②晉唐:晉朝和唐朝,指古代文學藝術的高峰時期。③諸郎:指衆多才子。④健豪:指筆力雄健。⑤徒成冢:白白浪費,無成就。⑥禿鬢:指頭髮稀疏。⑦鵷鷺序:指高雅的環境。⑧畸人:指與衆不同的人。⑨水雲鄉:指幽靜美麗的地方。⑩天藻:指優美的文采。

赏析

此诗通过对比古今,抒发了作者对文学艺术的热爱和对人生境遇的感慨。诗中‘笔翰风流’与‘拙恶’形成鲜明对比,既表达了作者对文学艺术的追求,也流露出对自己才华的谦虚。‘健豪日费徒成冢’一句,反映了作者对时光流逝的感慨。‘才士宜从鹓鹭序,畸人合住水云乡’两句,展现了作者对理想生活的向往。最后一句‘岂期天藻亭中老,远寄词章胜采芳’,表达了作者对文学成就的自得和对人生的深刻感悟。此詩通過對比古今,抒發了作者對文學藝術的熱愛和對人生境遇的感慨。詩中‘筆翰風流’與‘拙惡’形成鮮明對比,既表達了作者對文學藝術的追求,也流露出對自己才華的謙虛。‘健豪日費徒成冢’一句,反映了作者對時光流逝的感慨。‘才士宜從鵷鷺序,畸人合住水雲鄉’兩句,展現了作者對理想生活的嚮往。最後一句‘豈期天藻亭中老,遠寄詞章勝採芳’,表達了作者對文學成就的自得和對人生的深刻感悟。

← 返回诗文列表