春日病中 春日病中

chūn rì bìng zhōng

钱佳 清 錢佳 清

qián jiā · qīng

标签: 诗词詩詞

可kě惜xī三sān春chūn丽lì,偏piān为wèi二èr竖shù磨mó。

病bìng因yīn趋qū事shì少shǎo,贫pín乃nǎi负fù人rén多duō。

每měi叹tàn升shēng沈shěn异yì,空kōng嗟jiē岁suì月yuè过guò。

朝cháo来lái试shì揽lǎn镜jìng,星xīng鬓bìn更gèng如rú何hé。

可惜三春丽,偏为二竖磨。

病因趋事少,贫乃负人多。

每叹升沈异,空嗟岁月过。

朝来试揽镜,星鬓更如何。

可惜三春麗,偏爲二豎磨。

病因趨事少,貧乃負人多。

每嘆升沈異,空嗟歲月過。

朝來試攬鏡,星鬢更如何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可惜这美好的春天,却因为病痛折磨。病因是因为事务繁忙,贫穷又使得债务沉重。常常感叹人生的起伏不同,徒然感叹时光的流逝。清晨照镜,看到鬓发中的星星点点,不禁感叹岁月的无情。可惜這美好的春天,卻因爲病痛折磨。病因是因爲事務繁忙,貧窮又使得債務沉重。常常感嘆人生的起伏不同,徒然感嘆時光的流逝。清晨照鏡,看到鬢髮中的星星點點,不禁感嘆歲月的無情。

注释

丽:美丽;二竖:古代医书中指疾病的根源;趋事:事务;负人:债务;升沈:人生的起伏;星鬓:指鬓发斑白;如何:怎样。麗:美麗;二豎:古代醫書中指疾病的根源;趨事:事務;負人:債務;升沈:人生的起伏;星鬢:指鬢髮斑白;如何:怎樣。

赏析

此诗描绘了诗人在病中的心境,抒发了对美好时光的惋惜和对人生的感慨。诗人用细腻的笔触描绘了自己因病痛而错过春天的美景,以及因贫富悬殊而导致的内心痛苦。诗中的意象生动,情感真挚,引人深思。此詩描繪了詩人在病中的心境,抒發了對美好時光的惋惜和對人生的感慨。詩人用細膩的筆觸描繪了自己因病痛而錯過春天的美景,以及因貧富懸殊而導致的內心痛苦。詩中的意象生動,情感真摯,引人深思。

← 返回诗文列表