谢惠竹萌 謝惠竹萌
新挑笋苗喜登盘，减却南阶竹几竿。
已为枯禅参玉版，暂停排日报平安。
新挑筍苗喜登盤，減卻南階竹几竿。
已爲枯禪參玉版，暫停排日報平安。
分享
译文
新挖笋苗喜登盘，减少了南阶几竿竹子。已经为枯禅参玉版，暂时停止排太阳报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新挖筍苗喜登盤，減少了南階幾竿竹子。已經爲枯禪參玉版，暫時停止排太陽報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者收到朋友赠送竹萌的喜悦，其中‘新挑笋苗’指的是挑选好的竹笋嫩芽，‘登盘’意指摆上餐桌。‘减却南阶竹几竿’表达因为得到新竹，原来的竹子减少了。‘枯禅参玉版’是指作者把得到的新竹比作禅宗高僧的玉版，即智慧之书。‘暂停排日报平安’则是说作者因为收到这份礼物而暂时放下其他事务，心中感到宁静和平安。此詩描寫了作者收到朋友贈送竹萌的喜悅，其中‘新挑筍苗’指的是挑選好的竹筍嫩芽，‘登盤’意指擺上餐桌。‘減卻南階竹几竿’表達因爲得到新竹，原來的竹子減少了。‘枯禪參玉版’是指作者把得到的新竹比作禪宗高僧的玉版，即智慧之書。‘暫停排日報平安’則是說作者因爲收到這份禮物而暫時放下其他事務，心中感到寧靜和平安。
赏析
新挖笋苗喜登盘，减少了南阶几竿竹子。已经为枯禅参玉版，暂时停止排太阳报平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新挖筍苗喜登盤，減少了南階幾竿竹子。已經爲枯禪參玉版，暫時停止排太陽報平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考