浪淘沙 秋日有怀王佩霞世妹 浪淘沙 秋日有懷王佩霞世妹
握别未轻旬。
回首销魂。
知君绮阁懒香焚。
赋得瑶篇来慰我，转触愁新。
梧叶落纷纷。
风雨衡门。
悲秋况是惜离群。
今夜夜长应有梦，再话殷勤。
握別未輕旬。
回首銷魂。
知君綺閣懶香焚。
賦得瑤篇來慰我，轉觸愁新。
梧葉落紛紛。
風雨衡門。
悲秋況是惜離羣。
今夜夜長應有夢，再話殷勤。
分享
译文
握别还没超过十天，回首往事，心中痛苦。知道您在家中懒散，不再焚香。写下美妙的诗篇来安慰我，却反而勾起了新的忧愁。梧桐树叶纷纷落下。风雨中，门前的衡门更加显得凄凉。悲秋之际，更是不舍离别。今夜夜长，应该会有梦，再次诉说我们的深情。握別還沒超過十天，回首往事，心中痛苦。知道您在家中懶散，不再焚香。寫下美妙的詩篇來安慰我，卻反而勾起了新的憂愁。梧桐樹葉紛紛落下。風雨中，門前的衡門更加顯得淒涼。悲秋之際，更是不捨離別。今夜夜長，應該會有夢，再次訴說我們的深情。
注释
销魂：形容非常伤心。绮阁：华丽的楼阁。瑶篇：美好的诗篇。衡门：古代贫寒之家的大门。殷勤：情意深厚。銷魂：形容非常傷心。綺閣：華麗的樓閣。瑤篇：美好的詩篇。衡門：古代貧寒之家的大門。殷勤：情意深厚。
赏析
钱慧贞的这首《浪淘沙 秋日有怀王佩霞世妹》通过对秋日离别情景的描绘，抒发了作者对友人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘握别未轻旬’、‘梧叶落纷纷’等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，让人感同身受。同时，诗人运用了细腻的笔触，表达了对友人的关怀与不舍，令人动容。錢慧貞的這首《浪淘沙 秋日有懷王佩霞世妹》通過對秋日離別情景的描繪，抒發了作者對友人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘握別未輕旬’、‘梧葉落紛紛’等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍，讓人感同身受。同時，詩人運用了細膩的筆觸，表達了對友人的關懷與不捨，令人動容。