梅亭 梅亭

méi tíng

钱厚 宋 錢厚 宋

qián hòu · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī雨yǔ雨yǔ吹chuī花huā,洗xǐ却què阴yīn沉chén放fàng月yuè华huá。

俗sú眼yǎn总zǒng嫌xián梅méi太tài白bái,嫦cháng娥é勾gōu引yǐn莫mò云yún遮zhē。

云yún浓nóng更gèng欲yù催cuī诗shī句jù,风fēng急jí花huā飞fēi留liú不bù住zhù。

使shǐ君jūn唤huàn客kè早zǎo评píng章zhāng,趁chèn渠qú未wèi点diǎn苍cāng苔tái路lù。

夜yè阑lán留liú月yuè迟chí春chūn酌zhuó,生shēng怕pà楼lóu头tóu吹chuī画huà角jiǎo。

更gèng摧cuī银yín蜡là上shàng寒hán梢shāo,冷lěng艳yàn烧shāo春chūn春chūn未wèi觉jué。

烛zhú光guāng炯jiǒng炯jiǒng花huā冥míng冥míng,花huā前qián醉zuì倒dào唤huàn不bù醒xǐng。

南nán枝zhī自zì与yǔ北běi枝zhī语yǔ,今jīn夜yè诗shī工gōng眼yǎn倍bèi沮jǔ。

东风吹雨雨吹花,洗却阴沉放月华。

俗眼总嫌梅太白,嫦娥勾引莫云遮。

云浓更欲催诗句,风急花飞留不住。

使君唤客早评章,趁渠未点苍苔路。

夜阑留月迟春酌,生怕楼头吹画角。

更摧银蜡上寒梢,冷艳烧春春未觉。

烛光炯炯花冥冥,花前醉倒唤不醒。

南枝自与北枝语,今夜诗工眼倍沮。

東風吹雨雨吹花,洗卻陰沉放月華。

俗眼總嫌梅太白,嫦娥勾引莫雲遮。

雲濃更欲催詩句,風急花飛留不住。

使君喚客早評章,趁渠未點蒼苔路。

夜闌留月遲春酌,生怕樓頭吹畫角。

更摧銀蠟上寒梢,冷豔燒春春未覺。

燭光炯炯花冥冥,花前醉倒喚不醒。

南枝自與北枝語,今夜詩工眼倍沮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹雨雨吹花,洗却阴沉放月华。世俗的眼光总嫌梅金星,嫦娥勾引没有云遮。云浓更想催诗句,风急花飞留不住。您叫客人早评章,趁他没点青苔路。夜深留月迟春饮,生怕楼顶吹画角。更被银蜡上寒梢,冷艳烧春春季未觉。烛光炯炯花阴暗,开花前喝醉了倒唤不醒。南枝从与北支语,今夜诗工眼加倍沮丧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風吹雨雨吹花,洗卻陰沉放月華。世俗的眼光總嫌梅金星,嫦娥勾引沒有云遮。雲濃更想催詩句,風急花飛留不住。您叫客人早評章,趁他沒點青苔路。夜深留月遲春飲,生怕樓頂吹畫角。更被銀蠟上寒梢,冷豔燒春春季未覺。燭光炯炯花陰暗,開花前喝醉了倒喚不醒。南枝從與北支語,今夜詩工眼加倍沮喪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了梅亭春夜之景,通过对东风、雨、花、月的描绘,展现了春夜的美妙。诗中‘俗眼总嫌梅太白’一句,表达了对俗人眼光的讽刺,‘嫦娥勾引莫云遮’则运用了嫦娥的典故,以梅自比,表现了梅花的高洁。‘云浓更欲催诗句’、‘风急花飞留不住’等句,以景生情,抒发了诗人对时光易逝的感慨。‘使君唤客早评章’、‘夜阑留月迟春酌’等句,则表现了诗人与友人欢聚的情景。整首诗通过对梅花的赞美,抒发了诗人对美好时光的珍惜和对友谊的珍视。詩中描繪了梅亭春夜之景,通過對東風、雨、花、月的描繪,展現了春夜的美妙。詩中‘俗眼總嫌梅太白’一句,表達了對俗人眼光的諷刺,‘嫦娥勾引莫雲遮’則運用了嫦娥的典故,以梅自比,表現了梅花的高潔。‘雲濃更欲催詩句’、‘風急花飛留不住’等句,以景生情,抒發了詩人對時光易逝的感慨。‘使君喚客早評章’、‘夜闌留月遲春酌’等句,則表現了詩人與友人歡聚的情景。整首詩通過對梅花的讚美,抒發了詩人對美好時光的珍惜和對友誼的珍視。

赏析

东风吹雨雨吹花,洗却阴沉放月华。世俗的眼光总嫌梅金星,嫦娥勾引没有云遮。云浓更想催诗句,风急花飞留不住。您叫客人早评章,趁他没点青苔路。夜深留月迟春饮,生怕楼顶吹画角。更被银蜡上寒梢,冷艳烧春春季未觉。烛光炯炯花阴暗,开花前喝醉了倒唤不醒。南枝从与北支语,今夜诗工眼加倍沮丧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東風吹雨雨吹花,洗卻陰沉放月華。世俗的眼光總嫌梅金星,嫦娥勾引沒有云遮。雲濃更想催詩句,風急花飛留不住。您叫客人早評章,趁他沒點青苔路。夜深留月遲春飲,生怕樓頂吹畫角。更被銀蠟上寒梢,冷豔燒春春季未覺。燭光炯炯花陰暗,開花前喝醉了倒喚不醒。南枝從與北支語,今夜詩工眼加倍沮喪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表