秋夜听雨 秋夜聽雨
风送帘钩响，凉生枕簟清。
灯摇如一豆，梦醒正三更。
窗外萧萧雨，檐前滴滴声。
此时人语静，绕砌乱蛩鸣。
風送簾鉤響，涼生枕簟清。
燈搖如一豆，夢醒正三更。
窗外蕭蕭雨，檐前滴滴聲。
此時人語靜，繞砌亂蛩鳴。
分享
译文
风吹动帘钩发出声响，凉意从枕席上升起。灯光摇曳如同一颗豆，梦醒时已是深夜三更。窗外下着萧萧细雨，屋檐前滴滴答答。此刻人声静寂，围绕屋基的蟋蟀叫声纷乱。風吹動簾鉤發出聲響，涼意從枕蓆上升起。燈光搖曳如同一顆豆，夢醒時已是深夜三更。窗外下着蕭蕭細雨，屋檐前滴滴答答。此刻人聲靜寂，圍繞屋基的蟋蟀叫聲紛亂。
注释
枕簟：指竹席。豆：古代计量单位，一豆等于四分之一斗。绕砌：围绕屋基。枕簟：指竹蓆。豆：古代計量單位，一豆等於四分之一斗。繞砌：圍繞屋基。
赏析
钱蘅生的《秋夜听雨》通过细腻的描写，展现了秋夜听雨的宁静与孤独。诗中运用了视觉、听觉和触觉的描写手法，将雨夜的凉意、灯光的摇曳和蛩鸣的声音交织在一起，营造出一种深沉的情感氛围。錢蘅生的《秋夜聽雨》通過細膩的描寫，展現了秋夜聽雨的寧靜與孤獨。詩中運用了視覺、聽覺和觸覺的描寫手法，將雨夜的涼意、燈光的搖曳和蛩鳴的聲音交織在一起，營造出一種深沉的情感氛圍。