蓬莱行 蓬萊行
蓬莱谪居香案吏，此语昔自微之始。
后人慷慨慕前芬，高阁雄名由此起。
一从圮废知几年，栋摧础断埋空山。
遗踪馀址杳何处，惟有竹树荒芜闲。
过者徘徊游者惜，举头不见溪山色。
寂寞无人欲问谁，神仙有景真虚掷。
一兴一弊固有时，主人旌斾来何迟。
下车铓刃得优逸，痛此旧事几凌夷。
呼工萃材若河决，正值西成农隙月。
屹然大厦立层巅，百尺崇基鬼神拔。
虹霓截空崖险平，一级一级烟云生。
步武陵虚眉睫湿，四面四面屏障迎。
时携宾佐恣吟赏，笙歌辈类文章党。
回眸眩晃相顾笑，莫辨人间与天上。
观风龌龊环翠低，左右罗列如婴儿。
鉴湖浩渺稽岭秀，上下延揖生光辉。
秋日凄清春日媚，冬宜饮雪夏宜醉。
四时风景各一全，须言不是寻常地。
乃知真境未易彰，神物宝护天缄藏。
人谋暗与鬼工合，一日剖露如腾骧。
越王台榭荒凉后，唐相英灵磨灭久。
千岩万壑幽隐处，而今尽入人襟袖。
凭栏黯黯半斜阳，烧烟渔火凝寒光。
此时撇起千里恨，使人凄哽生断肠。
隔帘依依渐明月，酒气浩荡歌声滑。
此时放出百杯欢，使人雍容重击节。
惟公独作蓬莱主，夜拥琴书杂樽俎。
胸中气焰欲干斗，座上辞锋欣捉麈。
嗟余时作蓬莱客，赋咏登临儒者职。
千日徒教混醉醒，七言未解锵金石。
蓬莱本在沧溟中，那知平地别有宫。
方壶圆峤咫尺是，愿乘鹏翼长西东。
满筵谁匪蓬莱宾，阖境尽是蓬莱民。
人人共结蓬莱约，行行醉看蓬莱春。
蓬萊謫居香案吏，此語昔自微之始。
後人慷慨慕前芬，高閣雄名由此起。
一從圮廢知幾年，棟摧礎斷埋空山。
遺蹤餘址杳何處，惟有竹樹荒蕪閒。
過者徘徊遊者惜，舉頭不見溪山色。
寂寞無人慾問誰，神仙有景真虛擲。
一興一弊固有時，主人旌斾來何遲。
下車鋩刃得優逸，痛此舊事幾凌夷。
呼工萃材若河決，正值西成農隙月。
屹然大廈立層巔，百尺崇基鬼神拔。
虹霓截空崖險平，一級一級煙雲生。
步武陵虛眉睫溼，四面四面屏障迎。
時攜賓佐恣吟賞，笙歌輩類文章黨。
回眸眩晃相顧笑，莫辨人間與天上。
觀風齷齪環翠低，左右羅列如嬰兒。
鑑湖浩渺稽嶺秀，上下延揖生光輝。
秋日悽清春日媚，冬宜飲雪夏宜醉。
四時風景各一全，須言不是尋常地。
乃知真境未易彰，神物寶護天緘藏。
人謀暗與鬼工合，一日剖露如騰驤。
越王臺榭荒涼後，唐相英靈磨滅久。
千巖萬壑幽隱處，而今盡入人襟袖。
憑欄黯黯半斜陽，燒煙漁火凝寒光。
此時撇起千里恨，使人悽哽生斷腸。
隔簾依依漸明月，酒氣浩蕩歌聲滑。
此時放出百杯歡，使人雍容重擊節。
惟公獨作蓬萊主，夜擁琴書雜樽俎。
胸中氣焰欲幹鬥，座上辭鋒欣捉麈。
嗟餘時作蓬萊客，賦詠登臨儒者職。
千日徒教混醉醒，七言未解鏘金石。
蓬萊本在滄溟中，那知平地別有宮。
方壺圓嶠咫尺是，願乘鵬翼長西東。
滿筵誰匪蓬萊賓，闔境盡是蓬萊民。
人人共結蓬萊約，行行醉看蓬萊春。
分享
译文
蓬莱贬谪在香案吏，这是对过去从细微的开始。后来人慷慨仰慕前芬，高阁英雄名称由此产生。一从倒塌废知道几年，栋梁折断础断埋空山。遗迹多址在何处，只有有竹树荒芜闲置。过的徘徊游动的珍惜，抬头不见溪山色。寂寞无人想问谁，神仙有景真虚掷。一兴一弊病当然有时间，主人表彰斾你怎么来得这么晚。下车铓刀能悠闲安逸，疼痛是过去的事情几乎被毁。呼工人聚集材料如黄河决堤，正遇上西成农闲时间。屹立大厦站层顶，百尺崇基鬼神拔。彩虹截空崖险平，一级一级烟云生。步武陵假睫毛湿，四面四面屏风迎接。时带着宾客僚佐恣意吟赏，笙歌人类文章党。回眸眩晕晃相视笑，不清楚人间和天上。观察肮脏翠色环绕低，左右排列如婴儿。鉴湖水浩渺稽岭秀，上下延揖生光辉。秋日凄清春日媚，冬季宜饮雪夏应该喝醉了。四季风景各一全，要说不是寻常地。才知道真境不易显示，神物宝护天闭藏。人谋黑暗与鬼工合，一天剖露如奔腾。越王台榭荒凉后，唐朝宰相英灵磨了很久。千岩万壑隐居处，而现在全部进人领袖。凭栏黯黯半斜阳，烧烟渔火冰天雪地光。此时撇起千里恨，使人悲伤哽咽生断肠。隔着帘子依依渐渐明月，酒气浩浩荡荡歌声滑。此时释放百杯欢乐，使人从容重拍子。只有你单独做蓬莱公主，夜里抱着琴书混杂蹲俎。胸中气焰想干斗，座位上辞锋高兴捉麈。啊我当时写蓬莱客，赋咏登临儒的职责。千日徒教混醉醒，七言没有解金石铿锵。蓬莱本在大海中，那知平地另有宫。方壶圆我眼前这，我愿乘鹏翼长西东。满席谁不是蓬莱宾，全境都是蓬莱人民。人人共结蓬莱约，行在醉看蓬莱春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬萊貶謫在香案吏，這是對過去從細微的開始。後來人慷慨仰慕前芬，高閣英雄名稱由此產生。一從倒塌廢知道幾年，棟樑折斷礎斷埋空山。遺蹟多址在何處，只有有竹樹荒蕪閒置。過的徘徊遊動的珍惜，抬頭不見溪山色。寂寞無人想問誰，神仙有景真虛擲。一興一弊病當然有時間，主人表彰斾你怎麼來得這麼晚。下車鋩刀能悠閒安逸，疼痛是過去的事情幾乎被毀。呼工人聚集材料如黃河決堤，正遇上西成農閒時間。屹立大廈站層頂，百尺崇基鬼神拔。彩虹截空崖險平，一級一級煙雲生。步武陵假睫毛溼，四面四面屏風迎接。時帶着賓客僚佐恣意吟賞，笙歌人類文章黨。回眸眩暈晃相視笑，不清楚人間和天上。觀察骯髒翠色環繞低，左右排列如嬰兒。鑑湖水浩渺稽嶺秀，上下延揖生光輝。秋日悽清春日媚，冬季宜飲雪夏應該喝醉了。四季風景各一全，要說不是尋常地。才知道真境不易顯示，神物寶護天閉藏。人謀黑暗與鬼工合，一天剖露如奔騰。越王臺榭荒涼後，唐朝宰相英靈磨了很久。千巖萬壑隱居處，而現在全部進人領袖。憑欄黯黯半斜陽，燒煙漁火冰天雪地光。此時撇起千里恨，使人悲傷哽咽生斷腸。隔着簾子依依漸漸明月，酒氣浩浩蕩蕩歌聲滑。此時釋放百杯歡樂，使人從容重拍子。只有你單獨做蓬萊公主，夜裏抱着琴書混雜蹲俎。胸中氣焰想幹鬥，座位上辭鋒高興捉麈。啊我當時寫蓬萊客，賦詠登臨儒的職責。千日徒教混醉醒，七言沒有解金石鏗鏘。蓬萊本在大海中，那知平地另有宮。方壺圓我眼前這，我願乘鵬翼長西東。滿席誰不是蓬萊賓，全境都是蓬萊人民。人人共結蓬萊約，行在醉看蓬萊春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《蓬莱行》是宋代钱公辅的作品，诗中描绘了蓬莱仙境的壮丽景象，表达了作者对仙境的向往之情。诗中‘蓬莱’一词，原为神话传说中的海上仙山，此处指代仙境。‘谪居’指被贬谪居住的地方，‘香案吏’指在香案前工作的官吏。‘圮废’指倒塌荒废，‘栋摧础断’形容房屋毁坏严重。‘遗踪余址’指遗迹，‘竹树荒芜’形容景色荒凉。‘旌斾’指旗帜，‘铓刃’指刀剑，‘优逸’指安逸舒适。‘西成农隙月’指丰收之后的农闲时节。‘虹霓截空’形容彩虹横跨天空，‘烟云生’形容云雾缭绕。‘步武陵虚’指游历武陵仙境，‘屏嶂迎’形容山势环绕。‘笙歌辈类文章党’形容宴会热闹，‘观风龌龊’指观察风土人情，‘鉴湖’指镜湖，‘稽岭’指会稽山，‘延揖’指迎接。‘千日徒教混醉醒’指白白浪费了时间，‘七言未解锵金石’指七言诗未能写出铿锵有力的诗句。‘方壶圆峤’指神话中的仙山，‘鹏翼’指大鹏鸟的翅膀，‘长西东’指飞向东西。‘蓬莱宾’指蓬莱仙境的宾客，‘蓬莱民’指蓬莱仙境的居民。‘蓬莱约’指蓬莱仙境的约定。《蓬萊行》是宋代錢公輔的作品，詩中描繪了蓬萊仙境的壯麗景象，表達了作者對仙境的嚮往之情。詩中‘蓬萊’一詞，原爲神話傳說中的海上仙山，此處指代仙境。‘謫居’指被貶謫居住的地方，‘香案吏’指在香案前工作的官吏。‘圮廢’指倒塌荒廢，‘棟摧礎斷’形容房屋毀壞嚴重。‘遺蹤餘址’指遺蹟，‘竹樹荒蕪’形容景色荒涼。‘旌斾’指旗幟，‘鋩刃’指刀劍，‘優逸’指安逸舒適。‘西成農隙月’指豐收之後的農閒時節。‘虹霓截空’形容彩虹橫跨天空，‘煙雲生’形容雲霧繚繞。‘步武陵虛’指遊歷武陵仙境，‘屏嶂迎’形容山勢環繞。‘笙歌輩類文章黨’形容宴會熱鬧，‘觀風齷齪’指觀察風土人情，‘鑑湖’指鏡湖，‘稽嶺’指會稽山，‘延揖’指迎接。‘千日徒教混醉醒’指白白浪費了時間，‘七言未解鏘金石’指七言詩未能寫出鏗鏘有力的詩句。‘方壺圓嶠’指神話中的仙山，‘鵬翼’指大鵬鳥的翅膀，‘長西東’指飛向東西。‘蓬萊賓’指蓬萊仙境的賓客，‘蓬萊民’指蓬萊仙境的居民。‘蓬萊約’指蓬萊仙境的約定。
赏析
蓬莱贬谪在香案吏，这是对过去从细微的开始。后来人慷慨仰慕前芬，高阁英雄名称由此产生。一从倒塌废知道几年，栋梁折断础断埋空山。遗迹多址在何处，只有有竹树荒芜闲置。过的徘徊游动的珍惜，抬头不见溪山色。寂寞无人想问谁，神仙有景真虚掷。一兴一弊病当然有时间，主人表彰斾你怎么来得这么晚。下车铓刀能悠闲安逸，疼痛是过去的事情几乎被毁。呼工人聚集材料如黄河决堤，正遇上西成农闲时间。屹立大厦站层顶，百尺崇基鬼神拔。彩虹截空崖险平，一级一级烟云生。步武陵假睫毛湿，四面四面屏风迎接。时带着宾客僚佐恣意吟赏，笙歌人类文章党。回眸眩晕晃相视笑，不清楚人间和天上。观察肮脏翠色环绕低，左右排列如婴儿。鉴湖水浩渺稽岭秀，上下延揖生光辉。秋日凄清春日媚，冬季宜饮雪夏应该喝醉了。四季风景各一全，要说不是寻常地。才知道真境不易显示，神物宝护天闭藏。人谋黑暗与鬼工合，一天剖露如奔腾。越王台榭荒凉后，唐朝宰相英灵磨了很久。千岩万壑隐居处，而现在全部进人领袖。凭栏黯黯半斜阳，烧烟渔火冰天雪地光。此时撇起千里恨，使人悲伤哽咽生断肠。隔着帘子依依渐渐明月，酒气浩浩荡荡歌声滑。此时释放百杯欢乐，使人从容重拍子。只有你单独做蓬莱公主，夜里抱着琴书混杂蹲俎。胸中气焰想干斗，座位上辞锋高兴捉麈。啊我当时写蓬莱客，赋咏登临儒的职责。千日徒教混醉醒，七言没有解金石铿锵。蓬莱本在大海中，那知平地另有宫。方壶圆我眼前这，我愿乘鹏翼长西东。满席谁不是蓬莱宾，全境都是蓬莱人民。人人共结蓬莱约，行在醉看蓬莱春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬萊貶謫在香案吏，這是對過去從細微的開始。後來人慷慨仰慕前芬，高閣英雄名稱由此產生。一從倒塌廢知道幾年，棟樑折斷礎斷埋空山。遺蹟多址在何處，只有有竹樹荒蕪閒置。過的徘徊遊動的珍惜，抬頭不見溪山色。寂寞無人想問誰，神仙有景真虛擲。一興一弊病當然有時間，主人表彰斾你怎麼來得這麼晚。下車鋩刀能悠閒安逸，疼痛是過去的事情幾乎被毀。呼工人聚集材料如黃河決堤，正遇上西成農閒時間。屹立大廈站層頂，百尺崇基鬼神拔。彩虹截空崖險平，一級一級煙雲生。步武陵假睫毛溼，四面四面屏風迎接。時帶着賓客僚佐恣意吟賞，笙歌人類文章黨。回眸眩暈晃相視笑，不清楚人間和天上。觀察骯髒翠色環繞低，左右排列如嬰兒。鑑湖水浩渺稽嶺秀，上下延揖生光輝。秋日悽清春日媚，冬季宜飲雪夏應該喝醉了。四季風景各一全，要說不是尋常地。才知道真境不易顯示，神物寶護天閉藏。人謀黑暗與鬼工合，一天剖露如奔騰。越王臺榭荒涼後，唐朝宰相英靈磨了很久。千巖萬壑隱居處，而現在全部進人領袖。憑欄黯黯半斜陽，燒煙漁火冰天雪地光。此時撇起千里恨，使人悲傷哽咽生斷腸。隔着簾子依依漸漸明月，酒氣浩浩蕩蕩歌聲滑。此時釋放百杯歡樂，使人從容重拍子。只有你單獨做蓬萊公主，夜裏抱着琴書混雜蹲俎。胸中氣焰想幹鬥，座位上辭鋒高興捉麈。啊我當時寫蓬萊客，賦詠登臨儒的職責。千日徒教混醉醒，七言沒有解金石鏗鏘。蓬萊本在大海中，那知平地另有宮。方壺圓我眼前這，我願乘鵬翼長西東。滿席誰不是蓬萊賓，全境都是蓬萊人民。人人共結蓬萊約，行在醉看蓬萊春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考