秋柳秋柳

qiū liǔ

qián fú zuò · qīng

岁suì岁suì红hóng亭tíng送sòng别bié筵yán，千qiān条tiáo齐qí映yìng碧bì云yún天tiān。

曲qū江jiāng今jīn日rì重zhòng回huí首shǒu，只zhǐ有yǒu寒hán鸦yā与yǔ暮mù蝉chán。

岁岁红亭送别筵，千条齐映碧云天。

曲江今日重回首，只有寒鸦与暮蝉。

歲歲紅亭送別筵，千條齊映碧雲天。

曲江今日重回首，只有寒鴉與暮蟬。

译文

年复一年在红亭举行送别宴，千条柳枝齐刷刷映照着碧蓝的天空。今日再次回首曲江，只见寒鸦和暮蝉。年復一年在紅亭舉行送別宴，千條柳枝齊刷刷映照着碧藍的天空。今日再次回首曲江，只見寒鴉和暮蟬。

红亭：指送别的亭子。碧云天：形容天空的美丽。曲江：指曲江池，唐代诗人常在此聚会。寒鸦：指冬天的乌鸦。暮蝉：指傍晚的蝉。紅亭：指送別的亭子。碧雲天：形容天空的美麗。曲江：指曲江池，唐代詩人常在此聚會。寒鴉：指冬天的烏鴉。暮蟬：指傍晚的蟬。

此诗以秋柳为背景，描绘了送别的凄凉景象。诗人通过对红亭送别、碧云天、寒鸦和暮蝉的描绘，表达了对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。此詩以秋柳爲背景，描繪了送別的淒涼景象。詩人通過對紅亭送別、碧雲天、寒鴉和暮蟬的描繪，表達了對逝去時光的懷念和對人生無常的感慨。