清平乐 与柔嘉娣宿河渚看梅 清平樂 與柔嘉娣宿河渚看梅
乳莺初啭。
晓梦梨云断。
朝日蓬窗创一线。
个里春光偷换。
惜春莫为春愁。
罗浮更约重游。
记取连床絮语，梅花深处山楼。
乳鶯初囀。
曉夢梨雲斷。
朝日蓬窗創一線。
個裏春光偷換。
惜春莫爲春愁。
羅浮更約重遊。
記取連牀絮語，梅花深處山樓。
分享
译文
嫩莺刚刚开始鸣叫。清晨的梦被梨花般的云朵打断。朝阳透过蓬草编织的窗户，只留下一线光芒。这里的春光悄悄地替换了冬日的寒冷。不要因为春天的短暂而感到忧愁。再次约定去罗浮山游玩。记住我们并排躺在床上交谈的情景，在梅花深处的那座山楼。嫩鶯剛剛開始鳴叫。清晨的夢被梨花般的雲朵打斷。朝陽透過蓬草編織的窗戶，只留下一線光芒。這裏的春光悄悄地替換了冬日的寒冷。不要因爲春天的短暫而感到憂愁。再次約定去羅浮山遊玩。記住我們並排躺在牀上交談的情景，在梅花深處的那座山樓。
注释
乳莺：指刚出生不久的黄莺。啭：鸟鸣声。晓梦：清晨的梦。梨云：指如梨花般的云朵。蓬窗：用蓬草编织的窗户。创一线：只留下一线光芒。惜春：珍惜春天的美好。罗浮：罗浮山，古代传说中的一座仙山。重游：再次游玩。连床絮语：并排躺在床上交谈。山楼：山中的楼阁。乳鶯：指剛出生不久的黃鶯。囀：鳥鳴聲。曉夢：清晨的夢。梨雲：指如梨花般的雲朵。蓬窗：用蓬草編織的窗戶。創一線：只留下一線光芒。惜春：珍惜春天的美好。羅浮：羅浮山，古代傳說中的一座仙山。重遊：再次遊玩。連牀絮語：並排躺在牀上交談。山樓：山中的樓閣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨醒来时河渚上梅花的美景，表达了诗人对春天的珍惜和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象，如乳莺、梨云、蓬窗等，营造出一种清新淡雅的氛围。同时，诗人通过“惜春莫为春愁”的句子，传达出对春天易逝的感慨，以及对美好时光的珍惜之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的清词佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了清晨醒來時河渚上梅花的美景，表達了詩人對春天的珍惜和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象，如乳鶯、梨雲、蓬窗等，營造出一種清新淡雅的氛圍。同時，詩人通過“惜春莫爲春愁”的句子，傳達出對春天易逝的感慨，以及對美好時光的珍惜之情。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的清詞佳作。