绮罗香 初夏偕同社寿季娴,凝香室宴集,别后赋谢。 綺羅香 初夏偕同社壽季嫺,凝香室宴集,別後賦謝。
宿雨飞来,轻云不散,掩映遥山黛色。
鹤驭凌风,雾髻云鬟微湿。
倾玉液、翠羽流觞,璨晴霞、珠光盈壁。
最堪夸、青鸟翩翩,衔将丹诏降层碧。
避尘小筑书斋,看在梅放竹,携琴枕石。
何处吹来,天上玉箫铁笛。
声缓缓、遏响行云,影迟迟、花翻瑶席。
更相期、月逗前溪,踏歌还绮陌。
宿雨飛來,輕雲不散,掩映遙山黛色。
鶴馭凌風,霧髻雲鬟微溼。
傾玉液、翠羽流觴,璨晴霞、珠光盈壁。
最堪誇、青鳥翩翩,銜將丹詔降層碧。
避塵小築書齋,看在梅放竹,攜琴枕石。
何處吹來,天上玉簫鐵笛。
聲緩緩、遏響行雲,影遲遲、花翻瑤席。
更相期、月逗前溪,踏歌還綺陌。
分享
译文
连绵的宿雨带来了轻盈的云朵,云朵不散,映衬着远山青翠的颜色。仙鹤驾驭着风,雾中的发髻和云鬟微微湿润。倒出美酒,翠羽般流转的酒杯,照亮了晴朗的霞光,珠光闪烁在墙上。最值得称赞的是青鸟翩翩飞舞,带着天降的丹诏降临到碧蓝的天空。在避尘的小屋中,书房里,看着梅花绽放,竹子青翠,携带着琴,枕着石头。从哪里吹来,天上的玉箫和铁笛。声音缓缓地阻挡了行云,影子迟迟地翻转在瑶席上。更期待的是月亮在前溪边逗留,我们一起踏歌回到绮陌。連綿的宿雨帶來了輕盈的雲朵,雲朵不散,映襯着遠山青翠的顏色。仙鶴駕馭着風,霧中的髮髻和雲鬟微微溼潤。倒出美酒,翠羽般流轉的酒杯,照亮了晴朗的霞光,珠光閃爍在牆上。最值得稱讚的是青鳥翩翩飛舞,帶着天降的丹詔降臨到碧藍的天空。在避塵的小屋中,書房裏,看着梅花綻放,竹子青翠,攜帶着琴,枕着石頭。從哪裏吹來,天上的玉簫和鐵笛。聲音緩緩地阻擋了行雲,影子遲遲地翻轉在瑤席上。更期待的是月亮在前溪邊逗留,我們一起踏歌回到綺陌。
注释
此诗描绘了初夏时节的宴会场景,通过对雨、云、山、鹤、酒、鸟、梅、竹等景物的描绘,表现了诗人对美好生活的向往和赞美。此詩描繪了初夏時節的宴會場景,通過對雨、雲、山、鶴、酒、鳥、梅、竹等景物的描繪,表現了詩人對美好生活的嚮往和讚美。
赏析
钱凤纶的这首诗以细腻的笔触描绘了一幅初夏宴会的图画,通过对自然景物的描绘,营造出一种宁静、优雅的氛围。诗中的意象丰富,用词精炼,富有音韵美,是一首具有较高艺术价值的佳作。錢鳳綸的這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅初夏宴會的圖畫,通過對自然景物的描繪,營造出一種寧靜、優雅的氛圍。詩中的意象豐富,用詞精煉,富有音韻美,是一首具有較高藝術價值的佳作。