菩萨蛮 早春湖头扫墓 菩薩蠻 早春湖頭掃墓
六桥积雪晴光射。
萧疏疑是云林画。
几点远山横。
一湖春水平。
墓门斜日静。
翠竹迎人冷。
极目总销魂。
罗巾揾泪痕。
六橋積雪晴光射。
蕭疏疑是雲林畫。
幾點遠山橫。
一湖春水平。
墓門斜日靜。
翠竹迎人冷。
極目總銷魂。
羅巾搵淚痕。
分享
译文
六桥上的积雪在晴光照耀下闪烁，稀疏的景象仿佛是云林的画作。几座远山横卧天际，一湖春水平静如镜。六橋上的積雪在晴光照耀下閃爍，稀疏的景象彷彿是雲林的畫作。幾座遠山橫臥天際，一湖春水平靜如鏡。
注释
六桥：指西湖上的六座桥梁。积雪：指早春时节湖面上的雪。晴光：晴朗的光线。萧疏：稀疏的样子。云林画：指如同云雾笼罩的林景。远山：远处的山峦。横：横卧。春水平：春天的湖水平静如镜。墓门：墓地的入口。斜日：夕阳。翠竹：青翠的竹子。迎人冷：给人一种清冷的感觉。极目：尽眼望去。销魂：形容极度悲伤。罗巾：罗织的巾帕。揾泪痕：擦拭眼泪。六橋：指西湖上的六座橋樑。積雪：指早春時節湖面上的雪。晴光：晴朗的光線。蕭疏：稀疏的樣子。雲林畫：指如同雲霧籠罩的林景。遠山：遠處的山巒。橫：橫臥。春水平：春天的湖水平靜如鏡。墓門：墓地的入口。斜日：夕陽。翠竹：青翠的竹子。迎人冷：給人一種清冷的感覺。極目：盡眼望去。銷魂：形容極度悲傷。羅巾：羅織的巾帕。搵淚痕：擦拭眼淚。
赏析
钱凤纶的《菩萨蛮 早春湖头扫墓》以早春的湖头扫墓为背景，描绘了一幅凄美哀婉的画面。诗中通过对雪、山、水、竹等自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去亲人的深切怀念之情。诗的意境清冷而哀愁，语言简练而富有感情，是一首具有很高艺术价值的佳作。錢鳳綸的《菩薩蠻 早春湖頭掃墓》以早春的湖頭掃墓爲背景，描繪了一幅悽美哀婉的畫面。詩中通過對雪、山、水、竹等自然景物的描繪，抒發了詩人對逝去親人的深切懷念之情。詩的意境清冷而哀愁，語言簡練而富有感情，是一首具有很高藝術價值的佳作。