海棠春 立春日作 海棠春 立春日作

hǎi táng chūn lì chūn rì zuò

钱凤纶 錢鳳綸

qián fèng lún · qīng

标签: 诗词詩詞

jiārénzhànchūnguāngzǎo

nóngyànchùxīnzhuāngpiānhǎo

hóngsuì绿yúnxiéyànjīnchāiniǎo

qīnglóngcuìxiùshēngdào

yuànsuìsuìchūnguānglǎo

kànbiànshànglínhuāzhùliánfāngcǎo

佳人占得春光早。

浓艳处、新妆偏好。

红穗绿云斜,玉燕金钗袅。

轻笼翠袖低声道。

愿岁岁、春光不老。

看遍上林花,著意怜芳草。

佳人佔得春光早。

濃豔處、新妝偏好。

紅穗綠雲斜,玉燕金釵嫋。

輕籠翠袖低聲道。

願歲歲、春光不老。

看遍上林花,著意憐芳草。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美丽的女子抢先占据了春天的美景。在浓艳的地方,她更喜欢新妆。红色的穗子像绿色的云朵斜挂,玉燕金钗随风摇曳。轻轻地笼着手袖,低声地说。希望每年春天的美景都不会老去。看遍了上林的花朵,特意怜爱那芳草。美麗的女子搶先佔據了春天的美景。在濃豔的地方,她更喜歡新妝。紅色的穗子像綠色的雲朵斜掛,玉燕金釵隨風搖曳。輕輕地籠着手袖,低聲地說。希望每年春天的美景都不會老去。看遍了上林的花朵,特意憐愛那芳草。

注释

上林:皇家园林,这里代指美丽的园林。翠袖:绿色的衣袖,代指美女。著意:特意。上林:皇家園林,這裏代指美麗的園林。翠袖:綠色的衣袖,代指美女。著意:特意。

赏析

这首诗描绘了立春时节的美景,通过对佳人的描绘,展现了春天的美好。诗人通过对细节的刻画,如红穗绿云、玉燕金钗等,使画面生动形象。同时,诗人也表达了对春天的喜爱和珍惜之情,希望春光永驻。這首詩描繪了立春時節的美景,通過對佳人的描繪,展現了春天的美好。詩人通過對細節的刻畫,如紅穗綠雲、玉燕金釵等,使畫面生動形象。同時,詩人也表達了對春天的喜愛和珍惜之情,希望春光永駐。

← 返回诗文列表