转应曲 题倚石美人图 轉應曲 題倚石美人圖
可是相思难遣。
可是寻芳犹懒。
无语倚云根。
只觉佩环声颤。
凝盼。
凝盼。
却把绣苔偎暖。
可是相思難遣。
可是尋芳猶懶。
無語倚雲根。
只覺佩環聲顫。
凝盼。
凝盼。
卻把繡苔偎暖。
分享
译文
然而相思难以排遣。可是寻找芳草还是懒散。无言地倚靠在云石的根基上。只觉得佩环的声音微微颤动。凝望着。凝望着。却把绣苔依偎在温暖的怀抱中。然而相思難以排遣。可是尋找芳草還是懶散。無言地倚靠在雲石的根基上。只覺得佩環的聲音微微顫動。凝望着。凝望着。卻把繡苔依偎在溫暖的懷抱中。
注释
遣：排遣。寻芳：寻找美景。佩环：古代女子佩戴的饰品，这里指佩环的声音。绣苔：绣花图案的苔藓。遣：排遣。尋芳：尋找美景。佩環：古代女子佩戴的飾品，這裏指佩環的聲音。繡苔：繡花圖案的苔蘚。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位美人的内心世界。通过对美人倚石凝望、佩环声颤等细节的刻画，表现了其相思之苦和淡淡的哀愁。诗中的意象清新脱俗，语言简练含蓄，给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了一位美人的內心世界。通過對美人倚石凝望、佩環聲顫等細節的刻畫，表現了其相思之苦和淡淡的哀愁。詩中的意象清新脫俗，語言簡練含蓄，給人以深刻的印象。