相见欢其一相見歡其一

xiāng jiàn huān qí yī

qián fěi zhòng · qīng

卧wò听tīng檐yán铁tiě丁dīng东dōng。

夜yè来lái风fēng。

料liào是shì明míng朝cháo无wú处chù、觅mì残cán红hóng。

灯dēng烬jìn暗àn。

衾qīn未wèi展zhǎn。

恨hèn重zhòng重zhòng。

难nán到dào春chūn宵xiāo常cháng是shì、倚yǐ熏xūn笼lóng。

卧听檐铁丁东。

夜来风。

料是明朝无处、觅残红。

灯烬暗。

衾未展。

恨重重。

难到春宵常是、倚熏笼。

臥聽檐鐵丁東。

夜來風。

料是明朝無處、覓殘紅。

燈燼暗。

衾未展。

恨重重。

難到春宵常是、倚熏籠。

译文

躺在屋檐下听着铁钉的丁冬声。夜晚刮风。料想明天再也无法找到残留的落花。躺在屋檐下聽着鐵釘的丁冬聲。夜晚颳風。料想明天再也無法找到殘留的落花。

檐铁：屋檐上的铁片。丁东：形容风声。残红：残败的花朵。檐鐵：屋檐上的鐵片。丁東：形容風聲。殘紅：殘敗的花朵。

这首词通过描写夜晚的风声和落花残存的景象，抒发了词人对美好时光的留恋和对逝去春天的怀念之情。這首詞通過描寫夜晚的風聲和落花殘存的景象，抒發了詞人對美好時光的留戀和對逝去春天的懷念之情。