生查子生查子

shēng chá zi

qián fěi zhòng · qīng

昨zuó夜yè月yuè朦méng胧lóng，依yī约yuē秋qiū千qiān影yǐng。

强qiáng起qǐ拓tuò窗chuāng纱shā，还hái是shì晴qíng难nán稳wěn。

绣xiù被bèi倚yǐ轻qīng寒hán，

昨夜月朦胧，依约秋千影。

强起拓窗纱，还是晴难稳。

绣被倚轻寒，

昨夜月朦朧，依約鞦韆影。

強起拓窗紗，還是晴難穩。

繡被倚輕寒，

译文

昨晚月亮朦胧，依约中可见秋千的影子。勉强起身推开窗纱，却发现晴天也难以稳定。绣被倚靠着轻寒。昨晚月亮朦朧，依約中可見鞦韆的影子。勉強起身推開窗紗，卻發現晴天也難以穩定。繡被倚靠着輕寒。

朦胧：模糊不清。拓：推开。绣被：绣花被子。朦朧：模糊不清。拓：推開。繡被：繡花被子。

此诗以朦胧的月光为背景，描绘了一幅深秋夜晚的景象，表达了诗人淡淡的忧愁和对美好时光的怀念。此詩以朦朧的月光爲背景，描繪了一幅深秋夜晚的景象，表達了詩人淡淡的憂愁和對美好時光的懷念。