如梦令 自题茉莉栀子杂花便面 如夢令 自題茉莉梔子雜花便面
樨绿娇黄争媚。
合助晚妆人髻。
卸到凤凰钗,纤手却还拈起。
香细。
香细。
残醉醒来情味。
樨綠嬌黃爭媚。
合助晚妝人髻。
卸到鳳凰釵,纖手卻還拈起。
香細。
香細。
殘醉醒來情味。
分享
译文
翠绿的樨花和娇黄的栀子争相展示它们的美丽。它们共同帮助晚妆的人梳理发髻。卸下凤凰钗,纤细的手指却还轻轻拈起。香气细腻。香气细腻。酒醉醒来,情感的味道依然。翠綠的樨花和嬌黃的梔子爭相展示它們的美麗。它們共同幫助晚妝的人梳理髮髻。卸下鳳凰釵,纖細的手指卻還輕輕拈起。香氣細膩。香氣細膩。酒醉醒來,情感的味道依然。
注释
樨:一种香草。娇黄:指颜色鲜艳的黄色。晚妆:晚上的妆容。凤凰钗:古代的一种发饰。拈起:轻轻拿起。樨:一種香草。嬌黃:指顏色鮮豔的黃色。晚妝:晚上的妝容。鳳凰釵:古代的一種髮飾。拈起:輕輕拿起。
赏析
此诗以茉莉、栀子花为意象,描绘了晚妆女子卸钗后的情景,通过对香气的细腻描绘,传达了女子酒醉醒来后的情感余韵,意境清新,语言优美。此詩以茉莉、梔子花爲意象,描繪了晚妝女子卸釵後的情景,通過對香氣的細膩描繪,傳達了女子酒醉醒來後的情感餘韻,意境清新,語言優美。