清平乐 清平樂
银云一片。
云外流晴电。
风里罗衣容易卷，刚被冷萤窥见。
来寻竹下新凉。
个人先到兰房。
浓𦶟小炉檀炷，负它自在荷香。
銀雲一片。
雲外流晴電。
風裏羅衣容易卷，剛被冷螢窺見。
來尋竹下新涼。
個人先到蘭房。
濃爇小爐檀炷，負它自在荷香。
分享
译文
一片银色的云朵，云外闪电划破晴空。风中罗衣轻轻飘动，刚巧被冷萤窥见。来到竹林下寻找新凉，我先到了兰花房。点燃小炉中的檀香，享受着它带来的自在荷香。一片銀色的雲朵，雲外閃電劃破晴空。風中羅衣輕輕飄動，剛巧被冷螢窺見。來到竹林下尋找新涼，我先到了蘭花房。點燃小爐中的檀香，享受着它帶來的自在荷香。
注释
银云：指银白色的云朵。流晴电：闪电划破晴空。罗衣：轻柔的衣裳。冷萤：指萤火虫。兰房：指兰花房，指代清幽的地方。浓𦶟：指点燃。檀炷：檀香木的香炷。负它：指承担它，这里指承担自在的荷香。銀雲：指銀白色的雲朵。流晴電：閃電劃破晴空。羅衣：輕柔的衣裳。冷螢：指螢火蟲。蘭房：指蘭花房，指代清幽的地方。濃爇：指點燃。檀炷：檀香木的香炷。負它：指承擔它，這裏指承擔自在的荷香。
赏析
这首词描绘了一幅清新幽静的夏日景象。词人通过对银云、流晴电、冷萤等自然景物的描绘，营造出一种宁静致远的氛围。词中‘来寻竹下新凉’一句，表现出词人对清凉之境的向往。‘浓𦶟小炉檀炷，负它自在荷香’则展现了词人对生活的热爱和对自然之美的感悟。全词意境清新，语言优美，是一首典型的清词佳作。這首詞描繪了一幅清新幽靜的夏日景象。詞人通過對銀雲、流晴電、冷螢等自然景物的描繪，營造出一種寧靜致遠的氛圍。詞中‘來尋竹下新涼’一句，表現出詞人對清涼之境的嚮往。‘濃爇小爐檀炷，負它自在荷香’則展現了詞人對生活的熱愛和對自然之美的感悟。全詞意境清新，語言優美，是一首典型的清詞佳作。